同種元素の英語

ロジン酸金属塩の金属元素と、脂肪酸金属塩の金属元素とが同種であることが好ましく、ロジン酸金属塩の金属元素がマグネシウムであることがさらに好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the metal element of the metal rosinate and that of the metal salt of the aliphatic acid is of the same kind, and it is further preferable that the metal element of the metal rosinate is magnesium. - 特許庁

希土類元素を含有する母相と、その希土類元素を同種の結晶質粒子が母相中に均一に分散されたガラス組成物を用いて製造された磁気ヘッド。例文帳に追加

The magnetic head is produced by using a glass composition containing a matrix phase including at least one of rare earth elements and crystalline particles which are formed from the same kind of element as the rare earth element and uniformly dispersed in the matrix phase. - 特許庁

セラミックス−金属複合体と同種又は異種の材料とを、セラミックス−金属複合体を構成する元素と接合する相手材に含まれる元素の少なくとも１種の元素を含有し、融点が５００℃以上の接合材を介して接合する。例文帳に追加

A ceramic-metal composite and the same or a different kind of material are bonded through a bonding material containing at least one kind of element which constitutes the ceramic-metal composite and is contained in the material to be bonded and having a melting point of ≥500°C. - 特許庁

構成元素である炭素、水素及び酸素のうちの少なくとも一種の元素の安定同位体の含有比率が天然存在比と異なるように制御され、前記同位体の含有比率が天然存在比である同種の樹脂の振動スペクトルと異なる振動スペクトルを示すポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin is controlled so that the content ratio of a stable isotope of at least one element of carbon, hydrogen and oxygen that are constituting elements is differed from a natural existing ratio thereof, and shows a vibration spectrum differed from that of a resin of the same kind with the content ratio of the isotope being the natural existing ratio. - 特許庁

また、保護層に含まれる磁石素体２と同種の金属元素のうちの少なくとも一種は、当該保護層における表面側から磁石素体側に向かって濃度が大きくなっている。例文帳に追加

The at least one kind of the metal elements same as that of the magnet base 2 contained in the protective layer has density getting larger from the surface side in the protective layer to the magnet base side. - 特許庁

セルローズ系繊維と、予め捲縮加工を施した同種又は異種繊維の組合わせとし、嵩高性の向上と共に、稀有元素類鉱物等を添加配合した多機能性擬似頭髪増毛材である。例文帳に追加

To provide a multifunctional false-hair addition material which comprises a combination of cellulose fiber and a similar or dissimilar one previously subjected to crimp processing, which is improved in bulkiness, and in which rare element minerals and the like are added and blended. - 特許庁

金属からなる本体部分２１の表面領域の一部に、当該本体部分２１を構成する金属元素と同種の金属元素を含む合金層２２が存在するリード部材２が、前記合金層２２が存在しない表面領域で樹脂フィルム１に接着されてなる電子部品搭載用基材１００とする。例文帳に追加

In the base material for mounting an electronic component 100, a lead member 2 where an alloy layer 22 containing a metal element of the same kind as that constituting a metallic body portion 21, exists at a part of the surface region of the body portion 21, is bonded to a resin film 1 in the surface region where the alloy layer 22 does not exist. - 特許庁