同螺器の英語

螺旋回転磁界発生装置を円筒状のレードル１１の中心軸１４と同軸に配置することにより下向き又は上向きの螺旋流を誘導し、芯部と外周部が上下逆方向の容器全体の循環流７，７’を形成させる。例文帳に追加

Downward or upward spiral stream is introduced by setting a spiral rotating magnetic field generating apparatus on the same axis 14 as the center axis of the cylindrical ladle 11 to form circulating streams 7, 7' in the whole vessel, in which the core part and the outer peripheral part are made to flow in vertically reverse direction. - 特許庁

螺旋回転磁界発生装置１０を円筒状のレードル１の中心軸Ｃと同軸に配置することによりレードル内の溶融金属に下向き又は上向きの螺旋流８を誘導し、レードル内の外縁部と芯部が上下逆方向の容器全体の循環流９を形成させる。例文帳に追加

A spiral rotary magnetic field generator 10 is arranged coaxially with a center axis C of a cylindrical ladle 1 to induce downward or upward spiral flow 8 to the molten metal in the ladle, and an outer edge and a core part in the ladle form circulation flow 9 of an entire container in an upside- down direction. - 特許庁

末端に中心軸が同一のネジ部１１ａを有する水中航走体の推進軸１１と、このネジ部と螺合するネジ部１２ａを有する格納器１２と、格納器と係合する回転防止部材１４とを備える。例文帳に追加

This towing cable expanding device includes a propulsion shaft 11 of the underwater sailing body having a screw part 11a having the same central axis at the terminal end, and a storing device 12 having a screw part 12a screw-engaged with the screw part, and a rotation preventing member 14 engaged with the storing device. - 特許庁

円筒形のアキュムレータ１３の軸中心に対して、冷却対象の温度流体と冷媒とを通す二重管構造の蒸発器１１をぼぼ同心円状にかつ同径の螺旋状に配置して、蒸発器１１の内部空間にアキュムレータ１１を取り囲む配置構成とする。例文帳に追加

For the shaft center of a cylindrical accumulator 13, an evaporator 11 that allows temperature fluid to be cooled and a refrigerant to pass and has double pipe structure is arranged into neatly a concentric circle shape, and at the same time, a spiral shape with the same diameter, and the accumulator 13 is surrounded in the inside space of the evaporator 11. - 特許庁

先端側を機器に取付けるコネクター本体１の後端側に締付け金具２を螺合し、この締付け金具２の螺合操作によって縮径して同軸ケーブルＣの外部導体Ｃｂをフェルール６の挾挿筒部６ｂとで挾持するクランプリング１１と、前記同軸ケーブルＣの芯線Ｃａを挾持する中心コンタクト５を前記コネクター本体１に収設する。例文帳に追加

This connector body 1 houses a clamp ring 11 which clips outer conductor Cb of coaxial cable C with insert cylinder part 6b of ferrule 6, tapered off with screwing operation of the clamp metal fitting 2 screwed onto the connector body 1, the other side of which is to be connected to a set, and a central contact 5 which clips core wire Ca of the above coaxial cable C. - 特許庁

またこの螺着時、ジョイント１４の平面状の当接部２５と、噴射器２の平面状の当接部２８が、ともにワッシャ２１を押し潰した状態で同ワッシャ２１に当接することによって、平面部３５，３６が形成されている。例文帳に追加

In such screwing, a flat surface-like abutting part 25 of the joint 14 and a flat surface- like abutting part 28 of the injector 2 both abut on the washer 21 in the state of crushing the washer 21, thereby forming flat surface parts 35, 36. - 特許庁

曲線状器具シール１００は、本体１１２、環状内側エッジ１１４、環状外側エッジ１１６および（例えば、螺旋形状を有する）１つ以上の隆起した同心リング１１８aを含む。例文帳に追加

The contoured instrument seal 100 includes a body 112, an annular inner edge 114, an annular outer edge 116, and one or more raised concentric rings, e.g., having a spiral shape. - 特許庁

また、この接合構造をガス容器１０１の樹脂ライナ１１１に適用して、ライナ構成部材１２１，１２２同士を螺合した状態でレーザ溶着により接合した。例文帳に追加

Further, this joining structure is adapted to the resin liner 111 of the gas container 101 to join liner constituent members 121 and 122 mutually in a threaded state by laser welding. - 特許庁