同行状の英語

連携して実行される複数のジョブを含む連携ジョブの実行状態を、連携ジョブ以外の単独ジョブの実行状態と同様に管理することができる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and the like managing a state of executing a cooperative job including a plurality of jobs executed in cooperation with each other, as well as a state of executing a single job other than the cooperative jobs. - 特許庁

走行中のドライバーおよび／または同乗者が体感する横方向加速度でもって、走行状態をより的確に伝え、安全走行を促すことができる車両走行状態の検出方法を提供する。例文帳に追加

To realize a detection method for a vehicle traveling state allowing a prompt of safety traveling by more accurately informing of the traveling state with a lateral acceleration felt in the body of a driver and/or a fellow passenger during traveling. - 特許庁

双方で共有閲覧制御が実行されると、提供者側ＰＣ１００における共有データファイルの実行状態と同期するように共有者側ＰＣ２００において共有データファイルの実行状態が制御される。例文帳に追加

If both execute shared viewing control, the execution state of the shared data file is controlled in the sharer side PC200 in synchronization with the execution state of the shared data file in the provider side PC100. - 特許庁

同乗者にとって制御状態が判らず不安が大きい自動運転制御時の走行状態を、明瞭で判りやすく提示できる走行状態提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling state indicating device capable of clearly and understandably presenting an automatic driving control time traveling state imparting anxiety for a fellow occupant since a control state cannot be understood. - 特許庁

それと同時に、保持した安定状態で受信しているときの受信機実行状況を読み出し、デジタル信号受信を元の実行状況に復帰させる。例文帳に追加

At the same time, it reads out the receiver executing conditions while receiving in the held stable state, and returns the digital signal reception to the original executing conditions. - 特許庁

制御処理部１２は、イベント受信部１１から試験開始イベントが入力されると、実行状況記憶部１５に、過去の試験処理実行状況を参照して、同一の試験処理の有無を確認する。例文帳に追加

Upon receiving a test start event from an event reception section 11, a control process section 12 confirms the presence or absence of the same test process by referring the past test process implementation state to an implementation state memory section 15. - 特許庁

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。例文帳に追加

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state. - 特許庁

ミラーユーティリティ６は、正側のステータスモニタ７と副側のステータスモニタ８の実行状態を定期的に監視し、双方の実行状態に差異がある場合、各々の送出実行状態に応じて、正側に同期させるべく、副側における送出開始時刻あるいは実行状態を制御する。例文帳に追加

A mirror utility 6 periodically monitors the executing states of a status monitor 7 on the active side and a status monitor 8 on the subordinate side, and when there is a difference between both the executing states, the time of transmission start or executing state on the subordinate side is controlled so as to synchronize with the active side corresponding to the respective transmission executing states. - 特許庁