同調させるの英語

複数のスロットルバルブの開閉状態の同調ずれを減少させる。例文帳に追加

To decrease mistuning in the open/closed condition of a plurality of throttle valves. - 特許庁

バンドパスフィルタを同調させるための装置、及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for tuning a band pass filter. - 特許庁

複数の線を同調的に左右または上下にうねらせる文様例文帳に追加

A pattern that two or more similarly wound lines are placed horizontally or vertically, with an equal distance kept between adjacent lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信帯域遮断フィルタを同調させ、送信周波数を遮断し、受信帯域通過フィルタを同調させて、受信周波数を通過させる。例文帳に追加

The reception frequency is passed by: tuning the receiving band cutoff filter; cutting off the transmission frequency; and tuning the receiving band pass filter. - 特許庁

フォークの間隔を調整する際に用いるシリンダ式のフォークシフト装置に於て、同調弁を用いずに左右のシフトシリンダを同調させる。例文帳に追加

To synchronize right and left shift cylinders, without having to use a synchronous valve in a cylinder type fork shift device used for adjusting the interval of forks. - 特許庁

同調モード時、制御回路２０６はコンデンサアレイ２０１の同調容量を増加させる方向に容量選択信号Ｓ１を出力する。例文帳に追加

At a tuning mode, a control circuit 206 outputs a capacitance-selecting signal S1 in such a way as to increase the tuning capacitance of a capacitor array 201. - 特許庁

吊り荷の形状に拘わらずウインチを適切に同調して駆動させることができるクレーンの同調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning control device for crane capable of driving winches while properly tuning the same regardless of the shape of a hoisted cargo. - 特許庁

複数の同調シリンダから吐出された圧油を、それぞれの同調シリンダに対応する複動作動シリンダに供給することにより、複動作動シリンダの伸縮動作を同調させる。例文帳に追加

The extension/retraction action of a double acting cylinder is synchronized by supplying the pressurized oil discharged from a plurality of synchronous cylinders to the double acting cylinder corresponding to each synchronous cylinder. - 特許庁