小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 名人の英語・英訳 
意味例文 (706件)類語 

名人の英語

めいじん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expert; master

研究社 新和英中辞典での「名人」の英訳

めいじん 名人

a (past) master

a master‐hand 《at》

an expert 《in》

笛の名人

a master‐flutist

変装の名人

an expert in disguise

バラ作りの名人

a master at growing roses

名人の域に達する

master 《an art》

attain [achieve] mastery 《in》

become a master‐hand 《at》

名人の技を見せて

with a mastery skill.

名人位

名人位を獲得する

win the championship 《in the shogi tournament》

名人会 (寄席の)

a variety show by [featuring] master artistes

名人気質(かたぎ)

the spirit of a master artist

名人気質である

have a character typical of a master artist

名人芸

〈1 回の行為〉 a masterly performance

〈身についている能力〉 【形式ばった表現】 virtuosity (特に音楽の)

彼は名人芸を披露してくれた. He gave a demonstration of his virtuosity.｜He gave a virtuoso performance.

名人戦

the professional go [shogi] players' championship series

名人肌

⇒名人気質.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「名人」を含む例文一覧

該当件数 : 706件



例文

有名人.例文帳に追加

a public figure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

著名人例文帳に追加

a public figure - Eゲイト英和辞典

有名人例文帳に追加

famous public figures - Eゲイト英和辞典

トランプ名人例文帳に追加

a card shark発音を聞く  - 日本語WordNet

名人の癖例文帳に追加

eccentricities of genius発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名人芸.例文帳に追加

the touch of a master発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

うその名人.例文帳に追加

a practiced liar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「名人」の英訳

名人

adept； artist； mechanic； proficient； virtuoso

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「名人」の英訳

名人

読み方：めいじん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 master; expert

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Meijin (professional title)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

名人

読み方：めいじん

文法情報（名詞）
対訳 The Master of Go (1951 novel by Yasunari Kawabata)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「名人」の英訳

名人

expert; master
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「名人」の英訳

名人

読み方 メイジン

expert；virtuoso

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「名人」の英訳

名人

master hand
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「名人」の英訳

名人

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なみとNamitoNamitoNamitoNamito
なびとNabitoNabitoNabitoNabito
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「名人」の英訳

名人

読み方意味・英語表記
名人めいじん

Meijin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「名人」の英訳

名人

読み方 めいじん

名詞

A master; a master hand; a past master; a great artist; a genius; one who has attained perfection in anything


用例
彼は絵の名人だ
He is a master painter.
斯道の名人だ
He is a master of the art―a past master in the art.
すべて遊びごとの名人だ
He is a master hand at all sorts of games.
彼は射撃の名人だ
He is a capital marksman―a crack shot.
拳銃の名人だ
He is a dead shot.
名人の域に達する
to attain perfection
何事にも名人になるのは困難だ
It is difficult to attain to perfection in anything.
名人の癖
eccentricities of genius
彼は名人肌の人だ
He has the eccentricities of genius.
名人にも仕損じあり
“A good marksman may miss.”【イディオム・格言的】
名人は人をそしらす
Great men never speak ill of others.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「名人」の英訳

名人

master
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「名人」を含む例文一覧

該当件数 : 706件



例文

有名人だよ例文帳に追加

But he's famous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和歌の名人例文帳に追加

a master of 'tanka'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妙手, 名人.例文帳に追加

a crack hand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トランプの名人.例文帳に追加

a card shark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

チェスの名人.例文帳に追加

a wizard at chess発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

座談の名人例文帳に追加

someone skilled at conversation発音を聞く  - 日本語WordNet

チェスの名人.例文帳に追加

an adept at [in] chess発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

著名人ですね」例文帳に追加

Celebrated people."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

「名人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (706件)類語 
和英辞書の「名人」の用語索引

名人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「名人」のお隣キーワード

名二

名二和

名五

名井

名井萬亀

名亮

名人

名人の域に達する

名人の技を見せて

名人は人を謗らず

名人も時にはまずいことをやる

名人上手

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS