名付けるの英語
なづける追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 call、call、name、term、designate、denominate
Weblio実用英語辞典での「名付ける」の英訳 |
|
名付ける
「名付ける」の英語
name, christen, designatename
nameの発音記号
/ˈneɪm/nameのニュアンス
"name"は一般的に物や人に名前をつけるときに使われる。特に、新生児に名前をつける場合や、新しい製品やプロジェクトに名前をつける場合などによく用いられる。
nameと一緒に使われやすい単語・表現
"name"は"give a name", "have a name", "name after"などの表現と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「名前をつける」「名前がある」「～にちなんで名付ける」という意味になる。
nameの例文
"They named their daughter Emily."（彼らは娘にエミリーと名付けた。）
"The company named the new product 'X1'."（会社は新製品に'X1'と名付けた。）
"The park was named after the famous poet."（その公園は有名な詩人にちなんで名付けられた。）
christen
christenの発音記号
/ˈkrɪsən/christenのニュアンス
"christen"は主に新生児に名前をつける場合や、新しい物・場所に名前をつける場合に使われる。特に、キリスト教の洗礼の際に名前をつける行為を指すことが多い。また、船や建物などに名前をつける際にも使われる。
christenと一緒に使われやすい単語・表現
"christen"は"christen as", "christen with"などの表現と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「～として名付ける」「～で名付ける」という意味になる。
christenの例文
"They christened their son John."（彼らは息子にジョンと名付けた。）
"The ship was christened 'Titanic'."（その船は'Titanic'と名付けられた。）
"The building was christened with the name of the founder."（その建物は創設者の名前で名付けられた。）
designate
designateの発音記号
/ˈdɛzɪɡneɪt/designateのニュアンス
"designate"は主に特定の役割や目的を持つものに名前をつける場合に使われる。特に、公式の場や法的な文脈で用いられることが多い。
designateと一緒に使われやすい単語・表現
"designate"は"designate as", "designate for"などの表現と一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「～として指名する」「～のために指名する」という意味になる。
designateの例文
"The area was designated as a national park."（その地域は国立公園として指定された。）
"He was designated as the next CEO."（彼は次のCEOとして指名された。）
"The fund was designated for educational purposes."（その基金は教育目的で指定された。）
「名付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
あなたはこの犬を何と名付けるつもりですか。例文帳に追加
What do you plan to name this dog?発音を聞く - Weblio Email例文集
大田皇女が女を産み、大来皇女と名付ける。例文帳に追加
Ota no himemiko gave birth to a girl and named her Oku no himemiko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ソルミゼーションでいかなる音域の7番目の音（導音）を名付ける音節例文帳に追加
the syllable naming the seventh (subtonic) note of any musical scale in solmization発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「名付ける」の英訳 |
|
名付ける
The new school was named after the famous Civil Rights leader 新しい学校は有名な公民権運動の指導者の名にちなんで名付けられた |
「名付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
と表記されている。 したがって、この文章でもそのように名付けることとする。例文帳に追加
was valid C), and will be so named for this discussion.発音を聞く - JM
やがて宮室が建ったので、そこに遷って岡本宮と名付ける。例文帳に追加
Eventually the palace was completed, and she moved in and named it Okamoto Palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同5年（1768年）、幕命により徳川宗武の六男豊丸を養子としてむかえ、定国と名付ける。例文帳に追加
In 1768, by an order of the bakufu, he adopted the sixth son of Munetake TOKUGAWA, Toyomaru, and named him Sadakuni.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お葉（夢二が名付ける・本名は佐々木カ子ヨ）と渋谷に所帯を持つ（6年後には離別）。例文帳に追加
He set up a household with Oyo (Yumeji named her Oyo, but her real name was Kayoko SASAKI) in Shibuya, but broke up with her 6 years later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより出生時に（元）を頭に据え、「元○」の形で名付けることとなった。例文帳に追加
Due to these decrees, the clan members named their children with "元" on top of their first names at the births, as '元O.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少なくとも山岡鉄舟の認識では、中世より存在したが、自分が名付けるまでは「武士道」とは呼ばれていなかったとしている。例文帳に追加
Tesshu YAMAOKA recognized that it existed since the Middle Ages, but it was not called 'Bushido' until he named it so.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バケットの中に掬い込んだ泥水まじり土砂を、該バケットの中で予備脱水（１次水切りと名付ける）する。例文帳に追加
Muddy-water mixed soil and sand scooped into the bucket are dehydrated preparatorily (called a primary throating) in the bucket. - 特許庁
２本の鋼管５ａの中心を結ぶ線をＸ軸とし、その中央を座標原点Ｏと名付ける。例文帳に追加
A line, which connects the centers of the two steel pipes 5a together, serves as the X-axis, and the center of the line is set as the origin O of coordinates. - 特許庁
|
|
|
名付けるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
