小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 名号の英語・英訳 

名号の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳name of a or the Buddha

JMdictでの「名号」の英訳

名号

読み方みょうごう

文法情報名詞
対訳 name of a or the Buddha


「名号」を含む例文一覧

該当件数 : 73



例文

それには、「六字名号」・「九字名号」・「十字名号」などがある。例文帳に追加

There are 'Rokuji myogo,' 'Kuji myogo,' 'Juji myogo' and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『弥陀如来名号徳』例文帳に追加

"Mida nyorai myogotoku"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一心専念弥陀名号例文帳に追加

Recite the name of Mida intently.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞は名号を本尊とし、六字のほかに九字、十字の名号を書いている。例文帳に追加

Shinran set the myogo as the honzon (principal image of Buddha), and created six-, nine- and ten-letter myogo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことばに出して唱えるための仏の名号例文帳に追加

the name of the Buddha that is chanted aloud, called 'Namu Amida Butsu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

南無阿弥陀仏という六字の名号例文帳に追加

in Buddhism, the six kanji used to write 'Hail to Amitabha Buddha' in Japanese発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

心に念じ,口に経文や仏の名号を唱える例文帳に追加

to chant a sutra or the sacred named of Buddha, while praying in one's heart発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「名号」の英訳

名号

地名
読み方英語
みょうごうMyogo

JMnedictでの「名号」の英訳

名号

読み方意味・英語表記
名号みょうごう

地名) Myougou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「名号」を含む例文一覧

該当件数 : 73



例文

もしくは、「南無阿弥陀仏」の名号本尊。例文帳に追加

Or a named Honzon of 'Namu Amidabutsu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに大谷派には、懐中名号は無い。例文帳に追加

In this connection, kaichu-myogo doesn't exist in Otani School.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桜町天皇宸翰六字名号(個人蔵)例文帳に追加

Six-character name written by Emperor Gosakuramachi (private collection)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真盛上人六字名号-室町時代例文帳に追加

Six-character name of Priest Shinsei: Created during the Muromachi period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「他流には、名号よりは絵像、絵像よりは木像といふなり。当流には、木像よりは絵像、絵像よりは名号といふなり」例文帳に追加

"Other sects recommend a painted image rather than myogo, a wooden image rather than a painted image. Our sect recommend a painted image rather than a wooden image, myogo rather than a painted image."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蓮如は、本尊とするよう「六字名号」などを紙または絹に書し、庶民に与えたものが「名号本尊」である。例文帳に追加

Also, the 'Rokuji myogo,' written by Rennyo on paper or silk to use as Honzon, and given to common people, was 'Myogo Honzon.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、阿弥陀仏の名号である南無阿弥陀仏を称えること。例文帳に追加

Shomyo especially means reciting Namu Amida butsu, which is the myogo (name) of Amida Buddha and signifies Homage to Amida Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

浄土教では、とくに阿弥陀仏の名号(南無阿弥陀仏)を称えること。例文帳に追加

In Jodo (Pure Land) sect, Shomyo particularly means invoking the name of Amida Buddha (Namu Amida butsu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



名号のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS