名執の英語

仁治3年（1242年）、名執権と称された北条泰時が死亡する。例文帳に追加

In 1242, Yasutoki HOJO, who was called excellent regent, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父義時の偉業を継いで北条執権体制を軌道に乗せた泰時は、名執権と称えられる。例文帳に追加

Yasutoki succeeded to the great performance of his father Yoshitoki; he set the Hojo regent system on its way, and therefore Yasutoki was praised as a great regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内事部では法主のもと塔中坊の住職の中から主任理事が1名、執事が1名ないし2名、理事が若干名任命され総本山の寺務の責任者となる。例文帳に追加

In Naikotobu there is one shunin riji (chief director), one or two shitsuji (stewards), and some riji (administrators) are appointed within the chief priests of tatchu temples under the supervision of Hoshu, and they become representatives of operations of the temple of sohonzan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス