Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 名声が轟くの英語・英訳

意味

名声が轟くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one's name gets [becomes] well known

Weblio英和対訳辞書での「名声が轟く」の英訳

名声が轟く

one's name gets [becomes] well known

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「名声が轟く」に類似した例文

名声が轟く

名声を博す

例文

to win a reputation

その名声遠近に轟く

例文

His reputation spread far and wide.

名声を得る

例文

to win a reputation

(名声が)上がる

例文

例文

例文

例文

His fame rings throughout the land―（第二構文の方が普通）―The world rings with his fame.

名声を天下に轟かす

例文

to make a noise in the world

名声天下に布く

例文

His fame rang through the land

名声を築く

例文

build up a reputation

例文

例文

名声を高める.

例文

raise one's reputation

名声に対する汚点

例文

a stain on one's reputation

(名声を)上げる

例文

to achieve fame

名声を汚す.

例文

cloud one's reputation

名声のきず.

例文

a stain on one's reputation

名声を回復する

例文

win back one's reputation

不滅の名声を得る

例文

win immortal fame

実力をうわまわる名声

例文

a reputation that exceeds one's actual ability

名声の獲得.

例文

the conquest of fame

名声が地に落ちた.

例文

He has entirely lost his reputation.

名声が英雄を高める

例文

Fame redounds to the heroes

名声の絶頂に達する.

例文

reach the summit of one's fame

(宣伝などで)ふくれあがった名声.

例文

an overblown reputation

名声の絶頂に立って.

例文

at the crest of one's fame

名声の汚点.

例文

a spot on one's honor

例文

例文

例文

His reputation is blasted

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「名声が轟く」の英訳に関連した単語・英語表現

轟く

(和英辞典)

意味

和英辞書の「名声が轟く」の用語索引

名声が轟くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

名声が轟くの英語

Weblio英和対訳辞書での「名声が轟く」の英訳

名声が轟く

Weblio例文辞書での「名声が轟く」に類似した例文

名声が轟く

「名声が轟く」のお隣キーワード