名年司の英語

当時の八坂神社の名誉宮司作詞の歌詞を元に1968年（昭和43年）に創作。例文帳に追加

The Mando odori dance was created in 1968 based on the words by the honorary chief priest of Yasaka-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司法省法学校としては、1884年（明治17年）10月に入学した第四期生75名が最後の生徒となる。例文帳に追加

The 75 students, the fourth and last generation students, entered in October 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）、父の命を受けて国司である姉小路家の名跡を継承する。例文帳に追加

In 1559, Yoritsuna was handed the reins of the Anegakoji family by his father, starting to serve as provincial governor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治元年（1185年）8月16日（旧暦）の除目で国司に任ぜられた6名が始まり。例文帳に追加

Monyo originated from six people who were appointed as Kokushi (provincial governors) at Jimoku (ceremony for the appointment of officials) on August 16, 1185 (old lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野英成（まきのひでしげ、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は江戸時代中期の大名、京都所司代。例文帳に追加

Hideshige MAKINO (1671-1741) was the daimyo (feudal lord) in the mid-Edo period, who held the title of Kyoto Shoshidai (Local Governor of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路基綱（あねがこうじもとつな、嘉吉元年（1441年）-永正元年4月23日(旧暦)（1504年6月5日））は飛騨国の戦国大名で飛騨国司。例文帳に追加

Mototsuna ANEGAKOJI (1441 - June 5, 1504) was a warring lord and governor of Hida Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年黒澤明監督作品『乱(映画)』で、鶴丸役（武司名義で出演）例文帳に追加

In 1985 appeared as Tsurumaru (performed under the name of Takeshi) in the movie of "Ran" (Revolt) directed by Akira KUROSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全名を『讃岐国司解藤原有年申文』（さぬきのこくしのげふじわらのありとしもうしぶみ）という。例文帳に追加

His full title is "Sanuki no Kokushinoge Fujiwara no Aritoshi moshibumi" (official document written by FUJIWARA no Aritoshi, Governor of Sanuki Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス