名産品の英語

名所・旧跡・観光スポット・観光名産品・祭事・催事例文帳に追加

Scenic sites, historic sites, tourist spots, local products for tourists, festivals and events発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを通じて世界名産品の販売を行えるようにする。例文帳に追加

To sell worldwide specialty products through the Internet. - 特許庁

現在、曲物を地域の工芸品・特産品・名産品としている主な地域は以下のとおり。例文帳に追加

At present, the following regions designate magemono as their artifact, local product or specialty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛吹草(松江重頼編、1645年)の記実によると、江戸時代初期の京都の名産品が数多く書かれている。例文帳に追加

Kefukigusa (haiku book) (compiled by Shigeyori MATSUE in 1645) describes many specialties of Kyoto in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、茨城県や埼玉県川越市などでは土産物（名産品）として販売している場合もある。例文帳に追加

In Ibaraki Prefecture and Kawagoe City, Saitama Prefecture, natto is sold as souvenir (local specialty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この背景として、文化的には宮城県の名産品「笹かまぼこ」の存在が影響している。例文帳に追加

This is due to the cultural influence of the specialty food 'sasa kamaboko' in Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の名産品としてすでに納付され、薬用として使用されていたと考えられる。例文帳に追加

It is thought that wasabi was delivered as a special local product and used as a medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こののち土佐節・薩摩節・伊豆節が三大名産品と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Subsequently, Tosa-bushi, Satsuma-bushi and Izu-bushi began to be called the three best-known types of katsuobushi in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス