名筆の英語

平安時代から鎌倉時代に書かれたかなの名筆を特に古筆という。例文帳に追加

Excellent calligraphic works written from the Heian to the Kamakura period are particularly called kohitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安手鑑などに筆蹟が有り、名筆の誉れ高い。例文帳に追加

As can be seen in such sources as Keian tekagami (a collection of calligraphy), he had excellent handwriting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時にはもっと範囲を狭くしてその名筆中でも特に「かな書」をさす。例文帳に追加

They may be narrowed down to 'old writings in kana'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代から鎌倉時代に書かれた仮名書の名筆を特に古筆という。例文帳に追加

The excellent handwriting of kana calligraphy written from the Heian period to the Kamakura period are especially called the "ancient calligraphy."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、17代門主の尊円法親王は伏見天皇の第6皇子で、名筆家として知られる。例文帳に追加

Prince Sonen, the seventeenth head priest of Shoren-in Temple and the sixth son of Emperor Fushimi, was known as a distinguished calligrapher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古筆とは、平安時代から鎌倉時代にかけて書かれた日本の書流和様の名筆をさしていう。例文帳に追加

Old writings refer to excellent handwritings of Japanese calligraphic style, which were made in the Heian and Kamakura periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局は淑景舎（桐壺）と決め、華麗な調度類に加えて優れた名筆の手本を方々に依頼する源氏だった。例文帳に追加

Genji settled her in Shigeisha (The Paulownia), and asked various people to make lovely calligraphy models and to furnish lavish goods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古筆愛好家たちは、数多くの古筆・名筆を鑑賞するために、古筆切を帳面に貼り込んで手鑑を作成した。例文帳に追加

Fanciers of ancient calligraphy created tekagami by sticking kohitsugire on books to appreciate ancient calligraphy and excellent handwriting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス