名致の英語

「助六」などの曾我五郎時致が有名。例文帳に追加

SOGA no Goro Tokimune in 'Sukeroku' was the famous example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬致遠の「借馬」、姚守中の「牛訴冤」、睢景臣の「高祖還郷」、劉致の「上高監司」といった作品が有名。例文帳に追加

Works as 'Majie' by Ma Zhiyuan, 'Niu Suyuan' by Yao Shouzhong, 'Gaozu Huanxiang' by Sui Jingchen and 'Shanggao jiansi' by Liu Zhi are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方の指名の一致・不一致を予めシミュレーションし、その結果に基づいて再度指名させてもよい。例文帳に追加

Matching-non-matching of both the designations is previously simulated and on the basis of the result, the designations are performed again as well. - 特許庁

屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの例文帳に追加

a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives発音を聞く  - 日本語WordNet

この場合、配列のキーはタグ名と属性名に一致する値を取ります。例文帳に追加

In this case, the array key contains the tag name and the array value the corresponding attribute name. _ATTRIBUTE_TYPE発音を聞く  - PEAR

一致するクラス名を得るには、リソースのインスタンス名の最初の文字を大文字で書くこと。例文帳に追加

Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name. - XFree86

政豊の後継は山名俊豊であったが、晩年、政豊は山名致豊を溺愛した。例文帳に追加

Although the Toshitoyo YAMANA was supposed to be Masatoyo's successor, Masatoyo doted on Okitoyo YAMANA in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済の名門氏族である木満致が、自らの姓を捨て蘇我氏を名乗ったことの不自然さ例文帳に追加

It is unlikely that Machi MOKU, a member of a well regarded clan in Baekje, would forsake his family name and introduce himself as Soga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス