名誉賞の英語

この賞の名前の｢イグ｣は，｢ignoble｣(イグノーブル＝不名誉な)という言葉に由来する。例文帳に追加

The "Ig" in the name of the prize comes from the word "ignoble." - 浜島書店 Catch a Wave

1988年の第21回全国菓子大博覧会（松江市）で最高賞の名誉総裁賞を受賞している。例文帳に追加

The Kurimanju won the top award, the Honorary President Award, at the 21st National Confectionery Exposition (held in Matsue City) in 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、郡主催の品評会で彼女のパン焼きは最高名誉賞を受賞した例文帳に追加

she won a blue ribbon for her baking at the county fair発音を聞く  - 日本語WordNet

３人の受賞者には小(こ)柴(しば)昌(まさ)俊(とし)東京大学名誉教授(76)が含まれていた。例文帳に追加

The three winners included Koshiba Masatoshi, a 76-year-old professor emeritus at the University of Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アカデミー賞にてアカデミー衣裳デザイン賞（和田三造）と名誉賞を、カンヌ国際映画祭でもグランプリを受賞した。例文帳に追加

The film received award for Achievement in costume design (to Sanzo WADA) and honorary award in the Academy Awards in the United States, and Grand Prix in the Cannes International Film Festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界で最も名誉ある音楽賞授賞式の１つ，第55回グラミー賞が２月10日にロサンゼルスで開催された。例文帳に追加

The 55th Grammy Awards, one of the world's most prestigious music award ceremonies, was held in Los Angeles on Feb. 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国マサチューセッツ州にある海洋生物学研究所の下村脩(おさむ)名誉上席研究員はノーベル化学賞を受賞した。例文帳に追加

Shimomura Osamu, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Massachusetts, the United States, won the Nobel Prize in Chemistry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

シカゴ大学の南(なん)部(ぶ)陽(よう)一(いち)郎(ろう)名誉教授はノーベル物理学賞のもう１人の受賞者だ。例文帳に追加

Nambu Yoichiro, a professor emeritus at the University of Chicago, is the other winner of the Nobel Prize in Physics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave