名雪の英語

1947年、弟銕之丞に家督をゆずって隠居し、華雪の雪号を名乗る。例文帳に追加

In 1947, he let his younger brother Tetsunojo to succeed and retired, and began to use a setsugo (a name including a Chinese character, 雪), Kasetsu (華雪).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪号（せつごう）とは能楽シテ方観世流において、隠居後に名のる「雪」字を用いた雅号のこと。例文帳に追加

Setsugo is a pseudonym after the retirement, using a Chinese character, '雪,' in shite-kata (main roles) of Kanze school of Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈光院の名は父・貞隆の法名「慈光院殿雪庭宗立居士」から採られた。例文帳に追加

The name Jiko-in was taken from his father, Sadataka's homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood), '慈光院殿雪庭宗立居士.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽しげに雪を投げ合う雪遊びのシーンのモンタージュも名場面として有名。例文帳に追加

The montage shot of playing in the snow in which they cheerfully threw snow at each other, was also a famous scene in the film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土産菓子としても有名で、淡雪（あわ雪、阿わ雪）が名物である都市として、愛知県岡崎市（備前屋）、広島県三次市、山口県下関市などがある。例文帳に追加

Awayuki is famous as souvenir sweets in the cities like Okazaki City, Aichi Prefecture (Bizenya), Miyoshi City, Hiroshima Prefecture, and Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度汚名を被ると容易に雪げるものでない例文帳に追加

A bad name will stick to one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一度汚名を被せると容易に雪げないものだ例文帳に追加

A bad name will stick to one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

以後、雪舟を名乗ったものと思われる。例文帳に追加

It is believed that after that, he came to be known as Sesshuu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス