Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 吐きだすの英語・英訳

意味

例文 (1件)

吐きだすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sick、disgorge、cast、honk、vomit、purge、upchuck、be sick、spew、vomit up

JMdictでの「吐きだす」の英訳

吐き出す

読み方：はきだす、ほきだす

はき出す、吐きだす、吐出す、ほき出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to vomit; to spit out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to spend (e.g. saved money); to cough up

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to output; to export

出典元索引用語索引ランキング

「吐きだす」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

口から炎を吐きだす百の頭を持つ怪物例文帳に追加

a monster with a hundred heads who breathed out flames発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「吐きだす」の英訳

吐きだす

動詞

1 sick, disgorge, cast, honk, vomit, purge, upchuck, be sick, spew, vomit up, retch, barf, cat, regorge, regurgitate, chuck, throw up, puke, spue

口から胃の内容を放出する

(eject the contents of the stomach through the mouth)

After drinking too much, the students vomited 飲み過ぎた後に、学生は、吐いた

He purged continuously 彼は続けて吐いた

The patient regurgitated the food we gave him last night その患者は、昨晩私達が与えた食物を吐き戻した

2 sputter, spit out, splutter

強烈なさまでつばを吐いた

(spit up in an explosive manner)

「吐きだす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「吐きだす」の英訳

吐きだす

読み方ハキダス

comment upon；spout；speaking

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「吐きだす」の英訳

吐きだす

品詞形容詞；名詞

訳語 exhalent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「吐きだす」に類似した例文

吐きだす

吐く.

例文

be sick

息を吐く

例文

to expire―breathe out air

息を吐き出す

例文

to breathe out the air―exhale air―expire

吐く人

例文

a person who vomits

例文

例文

へどを吐く

例文

to throw up

唾を吐く

例文

to expectorate

痰を吐く

例文

to expectorate phlegm―hawk phlegm up

唾を吐きかける

例文

to spit at a man

反吐を吐く

例文

to vomit―puke―spew―spue―cast up―throw up―fetch up―（what one has eaten）

例文

例文

吐きそうです。

例文

I feel like I might throw up.

捨てぜりふを吐く.

例文

deliver a parting shot

強く吸って吐く

例文

smoke and exhale strongly

もう吐きそうだ

例文

I'm going to be sick.

吐き出しそうな気持ち

例文

a feeling that one is about to vomit

なんとか吐かないようにする

例文

manage not to throw up

吐き出しなさい。

例文

Spit it out!

見ると吐きたくなる

例文

My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―raises my gorge.

盗み物を吐く

例文

to hand up stolen goods

飲んだり吐いたりする

例文

to drink and vomit

安心してほっと一息吐く

例文

to give a sigh of relief―draw a long breath

私は吐きそうです。

例文

I feel like I'm going to throw up.

あれを嗅いで吐いた

例文

I vomited at the smell―（他動詞構文にすれば）―The smell turned me up.

吐きけがするが何も吐けないでいる

例文

to feel sick and go through the reflex of vomiting, but to be unable to expel anything

嗅ぐと吐きたくなる

例文

The smell makes me sick

吐こうとして失敗する

例文

make an unsuccessful effort to vomit

沢山吐いた。

例文

I threw up a lot.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「吐きだす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「吐きだす」の用語索引

吐きだすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

吐きだすの英語

JMdictでの「吐きだす」の英訳

吐き出す

「吐きだす」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「吐きだす」の英訳

吐きだす

EDR日英対訳辞書での「吐きだす」の英訳

吐きだす

Weblio英語表現辞典での「吐きだす」の英訳

吐きだす

Weblio例文辞書での「吐きだす」に類似した例文

吐きだす

「吐きだす」のお隣キーワード