カードの挿入時に複数枚を阻止し、吐き出し時に折れ曲がりや重なりカードは吐き出せる方向を持たせると共に、屋外設置においても雨水の浸入を阻止する。例文帳に追加

To deter a plurality of cards from being inserted when a card is inserted, to give a direction for a folded card or cards which are put one over the other can be discharged when they are discharged, and to stop raindrops entering from a card insertion slot device when it is installed outdoors. - 特許庁

煙草を喫煙して吐き出すときは、換気扇煙草排煙無害化装置のスイッチ５をＯＮにして換気扇に向かって煙を吐き出せば、濾過装置を通過して排出されるので発癌物質は浄化されて無害となって放出されることを特徴とした、煙草排煙無害化装置なるものを提供する。例文帳に追加

During cigarette smoking, with a switch 5 of such a ventilated cigarette smoke detoxification device turned on, smoke exhaled toward the ventilating fan of the ventilator is passed through the filter, which filters out carcinogens to render the emission harmless. - 特許庁