向けてないよの英語

最初のgrub.confは、カーネル構築にgenkernelを使用していないユーザ向けの例です。例文帳に追加

Make sure you use your kernel image filename and, if appropriate, your initrd image filename. - Gentoo Linux

内側面４ａに向けて（図中Ａ方向に向けて）弾き出されるメダルは、案内通路４６によって収納箱４の開口部４ａに向けて（図中Ｂ方向に向けて）移動することになる。例文帳に追加

The medals sprung out toward the inside face 4a (toward the direction A in figure) moves toward an opening portion 4a of the accommodating box 4 (toward the direction B in figure) by the guide path 46. - 特許庁

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。例文帳に追加

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国で回収された全ての製品は日本向け輸出に適合しないものとされ、可能な合には、国内消費者向けに転用された。例文帳に追加

All product recovered in the US has been declared ineligible for export to Japan and where possible diverted to domestic customers. - 厚生労働省

吐出ノズルから容器内に向けて第１薬液が吐出される（ステップＴ２）。例文帳に追加

First chemical is delivered from a delivery nozzle toward a container (step T2). - 特許庁

これにより，日本は初の惑星探査に向けて大きな一歩を踏み出した。例文帳に追加

Japan thus took a big step toward its first exploration of another planet. - 浜島書店 Catch a Wave

玄関用ブザーには、室内用ブザーに向けて電波を発生する。例文帳に追加

The buzzer for the entrance generates radio waves toward the buzzer for the room interior. - 特許庁

（４） 効率的な内部統制報告実務に向けての事例の作成例文帳に追加

(4) Preparation of Examples for Efficient Internal Control Reporting Practices発音を聞く - 金融庁