向大小手の英語

判定手段１４は、加算手段１３による加算結果と規定の閾値との大小を比較し閾値を越える加算結果が得られたときに遅延手段１２で設定された遅延時間に対応する方向から音波が到来していると判断する。例文帳に追加

A determination means 14 compares the addition result by the addition means 13 with a regulated threshold, and determines, when an addition result exceeding the threshold is obtained, that the sound wave comes from a direction corresponding to the delay time set by the delay means 12. - 特許庁

製氷ドラム１４の回転に際して、周方向に隣り合う孔部３４,３４のなす離間間隔の相違により生じるフォトセンサ４０による孔部３４の検知タイミングの大小パターンに基づいて、判定手段で製氷ドラム１４の回転方向を判定する。例文帳に追加

The rotating direction of the ice-making drum 14 is determined by a determination means based on large and small patterns of detection timing of the hole parts 34 by the photosensor 40 generated by differences between the separation distances between the hole parts 34, 34 circumferentially adjacent to each other in rotating the ice-making drum 14. - 特許庁

各フォーマー本体１は、周方向長さが大小２種類で交互に配設された複数のフォーマーセグメント３…と、フォーマーセグメント３を外端側に取付けた支持部材４と、支持部材４…を径方向へ往復動させて複数のフォーマーセグメント３…を拡縮させる拡縮手段５と、を具備する。例文帳に追加

Each former body 1 has a plurality of former segments 3, etc., having two types of large and small circumferential lengths alternatively arranged, support members 4 having the segments 3 mounted at an outer end side, and enlarging/contracting means 5 for enlarging/contracting the plurality of segments 3, etc., by radially reciprocating the members 4. - 特許庁

顔判別手段（51）は、算出された複数の指標値の合計の大小に基づいて入力画像Ｗ２が顔を含む顔画像であるか否かを判別するとともに、これら複数の指標値間の比率に基づいてこの顔の任意の向きを特定する。例文帳に追加

A face discrimination means (51) discriminates whether or not the input image W2 is the face image including the face based on the size of the total of the plurality of calculated index values, and specifies the arbitrary direction of the face based on the rate of those index values. - 特許庁

スポット溶接ガンの重量の大小を問わず、作業者の手元又は近傍において、重量バランスの平衡を細かく調節制御することができるようにして、スポット溶接修理作業の安全性の確保と重労働の軽減、作業能率の向上の達成を課題とする。例文帳に追加

To provide a portable spot welding equipment capable of ensuring the safety of a spot welding repairing work, reducing heavy work, and improving the working efficiency by finely adjusting and controlling the balance of the weight balance at a worker's hand or in the vicinity thereof irrespective of the weight of a spot welding gun. - 特許庁

さらに、線状体の座屈荷重の大小によらず線状体に作用する長手軸方向の圧縮力を計測可能な計測装置２を提供することができ、同一の計測装置２を種々の材質を有する線状体に適用できるので、経済的である。例文帳に追加

Since it is further possible to provide a measuring apparatus 2 capable of measuring a compressive force in a longitudinal axis direction acting on a linear element regardless of the size of buckling load of the linear element and to adapt the same measuring apparatus 2 to linear elements having various types of shape and material, the measuring apparatus 2 is economical. - 特許庁

そして、制御電源回路の基準電圧と駆動基準電圧との大小関係に応じて、各々固有の通電方向規制手段１０５，１０９を有した第一レベル変換用信号線９１と第二レベル変換用信号線９２とのいずれかを選択して使用する。例文帳に追加

Then either one of the signal line 91 and signal line 92 which have unique feeding direction restricting means 105 and 109 is selected and used according to the large/small relation between a reference voltage and a driving reference voltage of a control power circuit. - 特許庁

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。例文帳に追加

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism. - 特許庁