向流分配の英語

分配通路３３には、蒸気入口１４，１４ｓからの蒸気流を整流する整流部材が設けられており、整流部材は、分配通路３３にいて長手方向の蒸気流を絞る絞り部材である。例文帳に追加

A flow straightening member for straightening a steam flow from the steam inlets 14, 14s is installed in the distribution passage 33 and the flow straightening member functions as a squeezing member which squeezes the steam flow in the longitudinal direction at the distribution passage 33. - 特許庁

超純水原水を中空糸モジュール［Ａ］に向かって流入させ、分岐部位ｂにて、小流量の流れと大流量の流れとに分配される。例文帳に追加

Raw ultra-pure water is made to flow to a hollow fiber module [A], and the flow is divided into the flow of a small flow rate and the flow of a large flow rate at a branch portion b. - 特許庁

偏向板は、分配ヘッドを出る噴流が偏向板によりマンドレル上に位置する目的物の表面上で偏向される。例文帳に追加

A jet from the distribution head is deflected by the deflection plate on the surface of the object located in the position above the mandrel. - 特許庁

そして、第２の集合流路（５）は、集合流路（４）に対して、樹脂押出方向最下流側の内側層構成用の分配流路（４ｄ）よりも更に下流側で合流している。例文帳に追加

The second collecting passage 5 joins the collecting passage 4 further downstream of the inside layer constituting distribution passage 4d most downstream in a resin extruding direction. - 特許庁

また、冷媒流通方向上流側に位置する冷媒分配調整板の開口の開口率よりも、冷媒流通方向下流側に位置する冷媒分配調整板の開口の開口率を小さくすることが望ましい。例文帳に追加

An opening rate of the openings of an refrigerant distribution adjusting plate positioned on a downstream side of refrigerant flow direction preferably is smaller than an opening rate of the openings of an refrigerant distribution adjusting plate positioned on an upstream side of refrigerant flow direction. - 特許庁

分配流路（41）の周縁部（41a）の壁面には、出口流路（42）に対向する位置に環状の凹部（43）が形成されている。例文帳に追加

An annular recess 43 is facingly formed to the outlet passage 42 on a wall face of the peripheral edge part 41a of the distribution passages 41. - 特許庁

冷却媒体流動部５５０には、冷却媒体流動部において冷却媒体をセパレータの面方向に分配するための分配部材６００が配置される。例文帳に追加

In the cooling medium flowing part 550, a distribution member 600 for distributing the cooling medium in the surface direction of separator in the cooling medium flowing part is arranged. - 特許庁

流れ分配方法の場合には、ほぼ軸方向中央の供給流が少なくとも１つの偏平な流れ３０の形をして外側に方向を変えられる。例文帳に追加

In the case of the flow distribution method, a supply flow at a central part in an almost axial direction is directionally changed outwardly in a form of at least one flat flow 30. - 特許庁