向流分配法の英語

火炉の幅方向における熱流束分布に対応して混合器に接続される分配管内を流れる気液二相流体の流量を装置の運転中においても制御可能として、分配管の設置スペースに制約されることなく火炉出口の蒸気温度均一化を実現し得る流体混合分配装置とこれの設置及び運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing distributing device and its installation and operation method capable of controlling flow rates of gas-liquid two-phase fluids flowing in distributing pipes connected with a mixer, corresponding to the distribution of heat flux in the width direction of a furnace, and achieving the uniformity of a steam temperature at a furnace outlet without being restricted by an installation space of the distributing pipes. - 特許庁

流れ分配方法の場合には、ほぼ軸方向中央の供給流が少なくとも１つの偏平な流れ３０の形をして外側に方向を変えられる。例文帳に追加

In the case of the flow distribution method, a supply flow at a central part in an almost axial direction is directionally changed outwardly in a form of at least one flat flow 30. - 特許庁

冷媒分配室から冷媒分流口に至る間に冷媒旋回通路を設けた冷媒分流器における設計、加工上の寸法精度の制約を小さくし、かつ分流性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the restriction in accuracy in dimension in designing and processing, in a refrigerant flow divider provided with a refrigerant whirling passage from a refrigerant distributing chamber to a refrigerant flow dividing port, and to improve the flow dividing performance. - 特許庁

分配及び混合を繰り返す流路において、他の部位に比べて乱流が発生しやすい凹部に触媒を担持し、触媒反応の効率を向上することができる流体構造体及び流体構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid structure in which a catalyst is deposited in a concave part, where a turbulent flow is produced more easily in comparison with other portions, of a flow passage where distribution and mixing are repeated, so that the efficiency of a catalytic reaction can be improved and to provide a method for manufacturing the fluid structure. - 特許庁

他の実施形態において、基板を処理チャンバ内の基板支持部上に配置し、処理チャンバ内の基板上に配置されたガス分配板上に規定した空間に処理ガスを横方向に流し、処理ガスを存在させて基板を処理することを含む基板を真空処理する方法を提供する。例文帳に追加

In another embodiment, a method for vacuum processing a substrate is provided that includes disposing a substrate on a substrate support in the processing chamber, flowing processing gas laterally into a space defined above a gas distribution plate positioned on the substrate in the processing chamber, and processing the substrate in the presence of the processing gas. - 特許庁

本発明は、エーテル類、アセトニトリルまたはアルコール類、水または酸性水溶液を混和した二相溶媒系の上層または下層を固定相とし下層または上層を移動相に用いた真の液液分配クロマトグラフィである高速向流クロマトグラフィを用いることを特徴とするポリフェノールの分離方法である。例文帳に追加

The method for separating polyphenols comprises using HSCC which is true liquid partition chromatography in which an upper layer or a lower layer of a two-phase solvent system obtained by mixing ethers, acetonitrile or alcohols with water or acidic aqueous solution is used as a stationary phase and the lower layer or the upper layer is used as a mobile phase. - 特許庁