向流多段洗浄の英語

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、向流多段洗浄各段の洗浄ろ液中に含まれる可溶性石鹸量が、洗浄ろ液に対して３．０質量％以下であり、且つ洗浄ろ液の固形分に対して３０質量％以下であることを特徴とする未晒クラフトパルプの洗浄方法。例文帳に追加

In the method for washing non-breached craft pulp, the amount of soluble soup contained in the washing filtrate at each stage of countercurrent multi-stage washing is 3.0 mass% or below to washing filtrate and 30 mass% or below to the solid content of the washing filtrate. - 特許庁

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、洗浄ろ液に酸性化剤を添加することによって向流多段洗浄２段目以降の洗浄ろ液のｐＨを９．５〜１１.０に調整することを特徴とする発泡及びピッチトラブル抑制方法。例文帳に追加

The method for suppressing expansion and pitch troubles comprises controlling pH of a washing filtrate in two stage or later of counter-current multi-stage washing to 9.5-11.0 by adding an acidifying agent to the washing filtrate in unbleaching washing step of a kraft paper. - 特許庁

水洗工程での節水を実現でき、且つ向流多段洗浄を行う従来の塗装前処理装置に比べて小型化された塗装前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a precoat treatment device which can save water in a water cleaning process and is reduced in size compared with a conventional coating pre-treatment device to implement the counter current multi-stage cleaning. - 特許庁

塗装前処理液用濾過装置５は、注液部２４及び排液部２５を有し、車体洗浄装置から回収された洗浄水Ｗ１を貯溜可能なケース２１と、ケース２１内にて上流側から下流側に向かって多段状にかつ所定の間隔を隔てて設けられた複数のフィルタ２２とを備える。例文帳に追加

The filtration apparatus 5 for the paint pretreatment liquid has a liquid pouring part 24 and a drainage part 25, and is provided with a case 21 capable to pool cleaning water W1 recovered from a car body washing apparatus, and a plurality of filters 22 provided in a multiple-stage form from the upstream toward the downstream in the case 21, and at predetermined intervals. - 特許庁