君が悲しむのを考えるといたたまれないの英語

What makes you so sad?

So I understand your pain.

Why should you be sad?

in Japanese culture, something so sad and mentally painful that it is compared to having one's intestines torn off

When I think about your sadness, I feel unbearably sad.

the state or quality of being heart-wrenchingly unhappy

I was worried that you were sinking in to depression.

to grieve at sad news

the degree to which one is suffering heart-wrenching unhappiness

I feel a pain in my chest whenever I think of you.

the state or quality of being in a dolorous state

As time went on, my grief subsided―My grief subsided with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time blunted the edge of my grief.

Forget your sorrows.

I sorrowed at the sad news―grieved as the sad news.

It is painful whenever I think about you.

I am unbearably sad when I think about your feelings.

My heart aches for you.

You must live with your sorrow.

I feel sorry for you.

Grief fell from our hearts

I'm not sad.

a state of feeling like crying because of deep sadness

filled with or evoking sadness

I pity you.

Subaru becomes lost in grief.

I feel sorry for the family. They must be going through such a heartache.

I have a pain in my chest whenever I think about you.

I cannot bear painful sadness.

What was （not） her sorrow when he died!

poignant grief cannot endure forever