君のいうことはわかるが、賛成できない。の英語

While I understand what you say, I can't agree with you.

While I see what you say, I can't agree with you.

I can't go with you on that point.

I can't agree with you here.

I can't agree with you on that point.

I'm sorry I don't agree with you on that matter.

I don't subscribe to your idea.

I don't agree with you.

Admitting what you say, I cannot agree with you.

I can not agree with you as regards that.

Sorry, but I can't go along with you.

Admitting what you say, I don't like the way you say it.

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.

While I see what you say, I can't accept your offer.

I can't go along with you on that point.

It does not mean that I completely agree with your opinion.

It is not the case that I completely support your opinion.

I disapprove of what you say.

I can understand what you're saying but...

That's exactly the point where I don't agree with you.

It isn't the case that I agree with all facets of your opinion.

I understand the things that you are saying, but I cannot really answer well.

I'm sorry, but I can't agree with you on that point.

Your meaning is beyond me.

I don't understand what you are trying to say.

I don't understand what you're trying to say.

You may well say so, but I cannot agree.

I can not agree with you as regards that.

Even if I admit that, I cannot agree with you.

I can't make heads or tails of what you say.