君はそれをするべきではなかったのに。の英語

You shouldn't have done it.

You ought not to have done that.

You ought not to have done such a thing.

You shouldn't have done such a thing.

You shouldn't have done that.

You shouldn't have done what you did.

really, you shouldn't have done it

You should not do such a thing.

You shouldn't do such a thing.

You needn't have come.

You didn't need to come.

You need not have come.

You should not do this kind of thing.

That is not something that you should do.

You needn't have gone to the trouble.

You need not have hurried so much.

You should not have done it without my permission.

You should not have done that without my approval.

You'll have to do it, whether you like it or not.

You need not do it at once.

You don't need to do that right away.

You needn't do it at once.

You don't need to do that at once.

I don’t think you ought to.

You didn't need to do that.

That was quite [totally] unnecessary!

I don’t think you ought to.

You must not do those kinds of things.

You still don't have to do that yet.

You don't have to do that.