大体は君に同意する.例文帳に追加

I agree with you in substance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は運動をするか例文帳に追加

Do you take exercise?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は君に同意する。例文帳に追加

I agree with you. - Tatoeba例文

私は君に同意する。例文帳に追加

I agree with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の夢が実現するかどうかは君の努力しだいだ。例文帳に追加

Whether his dreams come true or not depends on him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

(You can) interpret [take] it how you like.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どう解釈するかは君の自由だ.例文帳に追加

It's up to you how you take [interpret] it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕と立場を換えたら君はどうする.例文帳に追加

What would you do in my place?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君はどういうわけで辞職するか例文帳に追加

What is your reason for wishing to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はここをどう解釈するか例文帳に追加

How do you interpret this passage?―read this passage?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はここをどう解するか例文帳に追加

How do you interpret the passage?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういうわけで君は辞職するのか例文帳に追加

Why do you wish to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not. - Tatoeba例文

それで君はどうするんだい？例文帳に追加

And what do you do? - Tatoeba例文

どうするかは君が決めたまえ。例文帳に追加

You decide on what to do. - Tatoeba例文

成功するかどうかは君次第だ。例文帳に追加

It is up to you whether we succeed or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それで君はどうするんだい？例文帳に追加

And what do you do?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の行動は僕の望みに反する例文帳に追加

You have acted contrary to my wishes―against my wishes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すると君は不同意だと言うのか例文帳に追加

Then you disagree, do you?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君の意見に完全に同意する。例文帳に追加

I agree with you absolutely. - Tatoeba例文

私はこの点で君に同意する。例文帳に追加

I agree with you on this point. - Tatoeba例文

私は君の提案に同意する。例文帳に追加

I agree to your proposal. - Tatoeba例文

君はもっと運動をする必要がある。例文帳に追加

You need to exercise more. - Tatoeba例文

僕は君の意見に完全に同意する。例文帳に追加

I agree with you absolutely.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は君の提案に同意する。例文帳に追加

I agree to your proposal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこの点で君に同意する。例文帳に追加

I agree with you on this point.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はもっと運動をする必要がある。例文帳に追加

You must take more exercise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の身にもしもの事があったら（君が万一死んだら）家族はどうするか例文帳に追加

If anything should happen to you, what would become of your family?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が留守の間君の家を管理するのは何の面倒もなかった例文帳に追加

It was no bother to look after your house while you were gone. - Eゲイト英和辞典

君に同情する; [反語的に] 《口語》 同情などするものか.例文帳に追加

My heart bleeds for you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

冗談はともかく, 君はそれをどうするつもりかね.例文帳に追加

Joking aside [apart], what are you going to do about it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君はあんな者を信用するとはどうしたばかだ例文帳に追加

How foolish of you to trust such a man!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。例文帳に追加

Apart from joking, what do you mean to do? - Tatoeba例文

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。例文帳に追加

Apart from joking, what do you mean to do?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうりで君は彼を弁護すると思った.例文帳に追加

Now I see why [No wonder] you spoke in favor of him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大学へ進学するかどうかは君の考え一つだ.例文帳に追加

It's entirely up to you to decide whether you go to college or not.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君はどういうわけで辞職するのか例文帳に追加

How is it that you wish to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はどういうわけで辞職するのか例文帳に追加

What is your reason for wishing to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は僕と位置を換えたならどうするか例文帳に追加

What would you do （if you were） in my place?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は僕と位置を換えたらどうするか例文帳に追加

What would you do in my place?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の身に万一の事があったら家族はどうする例文帳に追加

If anything should happen to you, what would become of your family?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういうわけで君はいつも遅刻するか例文帳に追加

How is it―How comes it―How happens it―that you are always late for school?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういうわけで君は辞職するのか例文帳に追加

For what reason do you wish to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どういうわけで君は辞職するのか例文帳に追加

What is your season for wishing to resign?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典