安否判別装置と安否判定装置及び通報装置例文帳に追加

SAFETY DISCRIMINATING DEVICE AND SAFETY DECIDING DEVICE AND REPORTING DEVICE - 特許庁

電話応答拒否システム、電話応答拒否方法、および、電話応答拒否プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM OF TELEPHONE ANSWER REJECTION - 特許庁

都市による負債の拒否例文帳に追加

the repudiation of the debt by the city発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はきっぱりと容疑を否認した例文帳に追加

he flatly denied the charges発音を聞く  - 日本語WordNet

強く否定的な態度を取る人例文帳に追加

someone with an aggressively negative attitude発音を聞く  - 日本語WordNet

(要求を)拒否することができる例文帳に追加

to be able to reject a demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安否情報生成手段１ｅにより、安否連絡に基づいて生成された安否情報が記憶される。例文帳に追加

Safety information produced based on the safety communication is stored by a safety information producing means 1e. - 特許庁

安否確認システム、安否確認方法、安否確認プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SAFETY CONFIRMATION SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER - 特許庁

安否確認システム、安否確認方法、安否確認プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONFIRMING SAFETY, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

否認後の残余財産の分配等例文帳に追加

Distribution of Residual Assets after Avoidance, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免許の拒否等の準用例文帳に追加

Application, Mutatis Mutandis of Provision for Refusal of License, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

郵便受け用投函拒否具例文帳に追加

MAILING REJECTING TOOL FOR MAILBOX - 特許庁

拒否、否定または不一致などを示すか、または特に否定的声明を強調するために、使用されます例文帳に追加

used to express refusal or denial or disagreement etc or especially to emphasize a negative statement発音を聞く  - 日本語WordNet

受取拒否が指定された場合には、受取拒否用のトレーに振り分ける。例文帳に追加

In case rejection of reception is specified, the mail is fed to the tray therefor. - 特許庁

否定、否認、反対または抵抗により特徴付けられるか、または示すさま例文帳に追加

characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance発音を聞く  - 日本語WordNet

自動ドアのベルト張力適否確認装置および適否確認方法例文帳に追加

CONFIRMATION DEVICE AND METHOD FOR CONFIRMING BELT TENSION PROPRIETY OF AUTOMATIC DOOR - 特許庁

回転錘良否判別装置、回転錘良否判別方法、および時計例文帳に追加

ROTATION SPINDLE PERFORMANCE DISCRIMINATING DEVICE, ROTATION SPINDLE PERFORMANCE DISCRIMINATING METHOD AND CLOCK - 特許庁

安否情報提供システム及び外部安否情報登録システム例文帳に追加

SAFETY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND EXTERNAL SAFETY INFORMATION REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

時系列信号を用いた物品の良否判定装置及び良否判定方法例文帳に追加

QUALITY DETERMINATION DEVICE AND METHOD FOR ARTICLE USING TIME-SERIES SIGNAL - 特許庁

当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果が特定の当否判定結果である場合に、所定の変更条件が成立したことに基づいて、報知手段による当否判定結果の報知よりも前に、当否判定結果記憶手段に記憶されている当否判定結果を特定の当否判定結果とは異なる当否判定結果に変更する当否判定結果変更手段を備える。例文帳に追加

The play table has a justice determination result changing device which alters to a justice determination result different from a specific justice determination result a justice determination result memorized by a justice determination result storage before the information of the justice determination result by an information tool based on the formation of a predetermined change condition when the justice determination result memorized by the justice determination result storage is the specific justice determination result. - 特許庁

家族や知人に関する安否情報等、必要とする安否情報を容易に入手でき、スムーズに安否の確認を行うことを課題とする。例文帳に追加

To easily acquire the necessary safety information such as the safety information of family and acquaintance, and to smoothly confirm the safety. - 特許庁

なお、上記のような理由により、「偽書か否か」と「正典か否か」は当然別問題である。例文帳に追加

In addition, from the above reasons, "whether it is a gisho or not" or "whether it is a sacred book or not" are different problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予約しようとしたが拒否された会員がある場合に、予約拒否ログを取得する。例文帳に追加

When there is a member whose reservation is rejected, a reservation rejection log is obtained. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０において、当否抽選値取得手段１１３が当否抽選値を取得し、当否判定手段１１４が当否抽選値に応じて特別遊技へ移行するか否かを判定する。例文帳に追加

This Pachinko game machine 10 is so formed that a win/failure lottery value acquisition means 113 acquires a win/failure lottery value, and a win/failure determination means 114 determines whether shifting to a special game or not, according to the win/failure lottery value. - 特許庁

レーザ突合せ溶接における溶接可否およびルートギャップ適否判定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR JUDGING WELDING PERFORMANCE AND ROOT GAP ACCURACY IN LASER BUTT WELDING - 特許庁

ＩＣタグ読取適否判別方法、ＩＣタグ読取適否判別装置、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PROPRIETY OF IC TAG READING, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

カメラのオートフォーカス可否判定装置およびオートフォーカス可否判定方法および撮像装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING AUTOFOCUSING PROPRIETY IN CAMERA AND IMAGING DEVICE - 特許庁

着信拒否番号ごとに着信拒否時間を設定することにより、利便性を向上させる。例文帳に追加

To enhance convenience by setting an incoming call reject time for every incoming call reject number. - 特許庁

可否表示制御部４は、操作可否判断部３により判断された操作ごとの可否を、ＯＳＤ部１８を通じて表示画面に表示する。例文帳に追加

A propriety display control section 4 displays the propriety of each operation decided by the operation propriety decision section 3 through an OSD section 18 on the display screen. - 特許庁

類否算定部１４は、記述子Ｑと各素片の記述子Ｐとの類否を示す類否指標値Ｒを算定する。例文帳に追加

A similarity determination section 14 determines a similarity index value R indicative of similarity between the descriptor Q and the descriptor P of each of the fragments. - 特許庁

なお、関連用語として、任官拒否という用語もある。例文帳に追加

A related term is ninkankyohi, which means refusal of appointment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信の可否をより適切に判断することを可能とする。例文帳に追加

To more appropriately judge the propriety of communication. - 特許庁

電動工具のアース導通の良否と、絶縁の良否の点検とを容易に行う。例文帳に追加

To execute easily inspections of the quality of earth conduction of a power tool and the quality of insulation. - 特許庁

購入可否判断部１３４は、ホワイトリスト記憶部１５４を参照して購入可否判断を行う。例文帳に追加

A purchase propriety determination part 134 performs purchase propriety determination in reference to a white list storage part 154. - 特許庁

溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR AND METHOD OF DETERMINING POSSIBILITY OF WELDING TORCH INSERTION, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

安否アドレス取得手段１ｂにより、ユーザ情報からユーザの安否メールアドレスが取得される。例文帳に追加

A user's safety mail address is acquired from user information by a safety address acquiring means 1b. - 特許庁

ユーザは、ぶれレベルに応じて、補正による修正の可否、撮り直しの要否を判断する。例文帳に追加

A user judges possibility of correction and necessity of retaking depending on the blur level. - 特許庁

（四＝死という、語呂合わせによる迷信を否定している。)例文帳に追加

(Jodo Shinshu Sect denies a superstition deriving from a pun of shi (four) meaning shi (death).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拒否番号登録部１０１５は削除データ決定部１０１４で決定した着信拒否すべき電話番号を着信拒否リストに登録する。例文帳に追加

A rejection number registration section 1015 registers a telephone number as an object of incoming rejection that the deleted data determination section 1014 determines in the incoming rejection list. - 特許庁

強制停止可否抽選手段１３４は、強制停止入力を取得可能とするか否かを判定するための強制停止可否抽選を実行する。例文帳に追加

A forced stoppage propriety drawing means 134 executes forced stoppage property drawing for judging whether or not to make it possible to acquire forced stoppage input. - 特許庁

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。例文帳に追加

We asked him to face the press but he refused to. - Tatoeba例文

われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。例文帳に追加

We asked him to face the press but he refused to.発音を聞く  - Tanaka Corpus

可否同数の時は，議長の決するところによる。例文帳に追加

In the event of equal votes, the Chairman's vote shall be decisive.発音を聞く  - 特許庁

第百三十五条　否認権は、訴え又は否認の請求によって、否認権限を有する監督委員又は管財人が行う。例文帳に追加

Article 135 (1) A right of avoidance shall be exercised by a supervisor empowered to avoid or a trustee by filing an action or making a request for avoidance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム