彼は名声を求めたことを否認した.例文帳に追加

He disclaimed having sought fame.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

被告は原告の申立を否認した例文帳に追加

The defendant negatived the plaintiff's statement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文書に署名したことを否認する例文帳に追加

repudiate signing the document発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

好ましく、または否認して思う例文帳に追加

regard favorably or with disapproval発音を聞く  - 日本語WordNet

容疑者は犯行を否認した.例文帳に追加

The suspect denied the crime.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

予審では彼はこれを否認した.例文帳に追加

In the pretrial interrogation he denied it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はきっぱりと容疑を否認した例文帳に追加

he flatly denied the charges発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は告発を否認した例文帳に追加

She repudiated the accusations発音を聞く  - 日本語WordNet

昨日、彼はこれを全面否認した。例文帳に追加

He categorically denied this yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は全容疑を否認した。例文帳に追加

He denied all the charges.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

否認権のための保全処分例文帳に追加

Temporary Restraining Order for Right of Avoidance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

転得者に対する否認権例文帳に追加

Right of Avoidance against Subsequent Acquirers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

嫡出否認の訴えの出訴期間例文帳に追加

Limitation upon Action of Rebutting Presumption発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はその事故と関係していたことを否認した。例文帳に追加

He denied having been involved in the affair. - Tatoeba例文

トムはメアリーを殺したことを否認した。例文帳に追加

Tom denied killing Mary. - Tatoeba例文

彼はその事故と関係していたことを否認した。例文帳に追加

He denied having been involved in the affair.発音を聞く  - Tanaka Corpus

黙秘権を行使して犯行を否認した.例文帳に追加

The man refused to confess to the offense by exploiting his right to remain silent.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

被告は告訴された罪状を否認した.例文帳に追加

The defendant denied the charges against him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムは自分のやったことを否認しなかった。例文帳に追加

Tom didn't deny that he did that. - Tatoeba例文

トムは自分のやったことを否認しなかった。例文帳に追加

Tom didn't deny he did that. - Tatoeba例文

相当の対価を得てした財産の処分行為の否認例文帳に追加

Avoidance of Acts of Disposing of Property Conducted While Receiving Reasonable Value発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼が何度否認してもだれも信じなかった.例文帳に追加

Nobody believed his repeated repudiations.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上記の関係者は容疑を否認した例文帳に追加

said party has denied the charges発音を聞く  - 日本語WordNet

デジタルコンテンツ配信に対する否認防止例文帳に追加

NON-REPUDIATION FOR DIGITAL CONTENT DELIVERY - 特許庁

三位一体の教義を否認するプロテスタントの宗派例文帳に追加

the Protestant denomination that rejects the doctrine of the Trinity発音を聞く  - 日本語WordNet

特定の債権者に対する担保の供与等の否認例文帳に追加

Avoidance of Provision of Security, etc. to Specific Creditors発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受遺者に対する担保の供与等の否認例文帳に追加

Avoidance of Provision of Security to Donees, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大統領は立法に対し否認権を有す例文帳に追加

The president has a veto on legislation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二次体に基づく否認不可署名方式例文帳に追加

NON-REPUDIATION SIGNING SYSTEM BASED ON QUADRATIC FIELD - 特許庁

だが，人々の前でわたしのことを否認する者は，わたしも天におられるわたしの父の前でその者のことを否認するだろう。例文帳に追加

But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:33』

彼はイエスを否認して言った，「女よ，わたしは彼を知らない」。例文帳に追加

He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:57』

だが，人々の面前でわたしのことを否認する者は，わたしも神のみ使いたちの面前でその者のことを否認するだろう。例文帳に追加

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:9』

が、ヤマネはぐっすりねむっていたので、なにも否認しませんでした。例文帳に追加

but the Dormouse denied nothing, being fast asleep.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

30年の結婚と6人の子供をもうけた後寛恕の夫は寛恕を否認した例文帳に追加

Her husband disavowed her after 30 years of marriage and six children発音を聞く  - 日本語WordNet

反対の証拠または論議を提供することで反駁または否認する論者例文帳に追加

a debater who refutes or disproves by offering contrary evidence or argument発音を聞く  - 日本語WordNet

デジタル署名は, 署名したことを否認できないようなものでなければならない例文帳に追加

A digital signature must be non-repudiable.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

エドウィを否認した時にノーサンブリアの王となったエドウィの弟例文帳に追加

the younger brother of Edwy who became king of Northumbria when it renounced Edwy発音を聞く  - 日本語WordNet

教授陣は学部長の地位に対する候補者を否認した例文帳に追加

The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position発音を聞く  - 日本語WordNet

否定、否認、反対または抵抗により特徴付けられるか、または示すさま例文帳に追加

characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance発音を聞く  - 日本語WordNet

フセイン元大統領と他の７人の被告は罪状を否認した。例文帳に追加

Hussein and the seven other defendants pleaded not guilty to the charges.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

デジタルコンテンツを受信否認されることなく送信することを可能とするデジタルコンテンツ受信否認防止方法を提供する。例文帳に追加

To transmit digital content without being rejected. - 特許庁

《行為などを》 否認しようとする試みに対抗する証拠を持ち出す例文帳に追加

produce evidence to counter repudiation attempts発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

幼児の洗礼を否認し、信徒のみに洗礼を授けるプロテスタントの一派例文帳に追加

a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers発音を聞く  - 日本語WordNet

第百七十三条　否認権は、訴え、否認の請求又は抗弁によって、破産管財人が行使する。例文帳に追加

Article 173 (1) A right of avoidance shall be exercised by a bankruptcy trustee by filing an action, making a request for avoidance or filing a defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム