Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 吸い上げるの英語・英訳

意味

例文 (163件)

吸い上げるの英語

^{すいあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sop up、take in、suck in、take up、sop up、take in、suck up、take up、soak up、absorb

研究社新和英中辞典での「吸い上げる」の英訳

すいあげる吸い上げる

〈液体などを〉

suck [pump, draw] up

根は地中から水を吸い上げる. Roots suck up water from the soil.

〈比喩的〉

siphon over

財産を吸い上げる

siphon somebody's property

政治家は企業から政治献金を吸い上げる. Politicians receive huge donations from corporations.

中小企業はつねに大企業に利益を吸い上げられる. Big businesses always make their profits by exploiting [squeezing] smaller ones.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「吸い上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

ノー吸い上げる。例文帳に追加

No suck up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の強さを吸い上げる例文帳に追加

I need to siphon his strength. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンプで水を吸い上げる[出す].例文帳に追加

pump water (up [out])発音を聞く - 研究社新英和中辞典

根は地中から水を吸い上げる.例文帳に追加

Roots suck up water from the soil.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

化学吸収で物質を吸い上げる例文帳に追加

take up a substance by chemisorption発音を聞く - 日本語WordNet

ハート印を吸い上げるストロー例文帳に追加

STRAW FOR SUCKING HEART MARK - 特許庁

例文

海の水を吸い上げるのでしょうか?例文帳に追加

Suck up our oceans for the hydrogen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

読み方：すいあげる

吸いあげる、吸上げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to suck up; to pump up; to draw up; to absorb; to extract

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to siphon off (profits, etc.); to exploit

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to take up others' opinions, hopes, etc.

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

** すいあげる

take up *** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

動詞

1 sop up, take in, suck in, take up

まるでスポンジであるように、吸い上げる

(take up as if with a sponge)

2 sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw

また、比喩的に、取り入れる

(take in, also metaphorically)

The sponge absorbs water well スポンジは水をよく吸収する

She drew strength from the minister 's words 彼女は、大臣のことばから強さを得た

3 sorb, take up

吸着または吸収で液体または気体を取り込む

(take up a liquid or a gas either by adsorption or by absorption)

4 siphon

サイフォンかサイフォンを用いる動作によって液体を1個の容器から別のものに動かす

(move a liquid from one container into another by means of a siphon or a siphoning action)

siphon gas into the tank タンクの中にガスをサイフォンで吸い上げてください

「吸い上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

読み方スイアゲル

accept；exploit

出典元索引用語索引ランキング

「吸い上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

親会社が子会社の儲けを吸い上げる。例文帳に追加

The parent company sucks out the profits from the subsidiaries. - Weblio Email例文集

政治家は企業から政治献金を吸い上げる.例文帳に追加

Politicians receive huge donations from corporations.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

まるでスポンジであるように、吸い上げる例文帳に追加

take up as if with a sponge発音を聞く - 日本語WordNet

空気や他の気体を液体を通して吸い上げるポンプ例文帳に追加

a pump that draws air or another gas through a liquid発音を聞く - 日本語WordNet

吸い上げることによって液体を持ち上げるポンプ例文帳に追加

a pump for raising fluids by suction発音を聞く - 日本語WordNet

水と一緒に砂を吸い上げるポンプ例文帳に追加

a pump that sucks up sand and water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植物はそのセラミックの筒から水を吸い上げる。例文帳に追加

The plant sucks up water from the ceramic tube.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

効率的にユーザのニーズを吸い上げる。例文帳に追加

To draw up users' needs efficiently. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「吸い上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (163件)

類語

和英辞書の「吸い上げる」の用語索引

吸い上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

吸い上げるの英語

研究社 新和英中辞典での「吸い上げる」の英訳

すいあげる 吸い上げる

「吸い上げる」を含む例文一覧

JMdictでの「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

ライフサイエンス辞書での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

日本語WordNet(英和)での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

EDR日英対訳辞書での「吸い上げる」の英訳

吸い上げる

「吸い上げる」を含む例文一覧

「吸い上げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「吸い上げる」の英訳

すいあげる吸い上げる