吸い出し管の英語

被覆作業中には、吸い出し導管を通して吸い出しファンへ流れる空気の圧力が測定され、またシリンダボアを通る空気流の速度の値は計算により求められる。例文帳に追加

In the process of the coating operation, the pressure of the air flowing into the sucking fan through a sucking conduit is measured, and further, the value of the rate of the air flow passing through the cylinder bores is obtained by calculation. - 特許庁

廃液配管８１の途中部には、処理液タンク６から廃液を吸い出して圧送するためのポンプ８４が介装されている。例文帳に追加

A pump 84 for sucking a waste liquid from a treatment liquid tank 6 to feed the same under pressure is provided halfway in the waste liquid piping 81. - 特許庁

そして、可溶栓５４は、その少なくとも一部が出口管５３の吸い出し口５３ａの高さ位置Ａ以下になるように配置されている。例文帳に追加

The soluble plug 54 is arranged so that at least a part of it is under the height position A of the sucking opening 53a of the draft tube 53. - 特許庁

タンク２３から飲料を吸い出して吐き出すポンプ２６と注ぎ口３８とが、注出配管４５で接続される。例文帳に追加

A pump 26 for sucking the beverage from the tank 23 and discharging is connected with the pouring port 38 via a spout pipe 45. - 特許庁

外槽と前記循環風路が接続される吸い出し口から前記吹き込み口との間の風路に洗浄ノズルを設置することにより、上昇風路部の上部や冷却散水部および冷却水供給管の表面に付着したリントを洗い流すようにした。例文帳に追加

A cleaning nozzle is arranged at an air duct between a suction port, to which an external tank and the circulating air duct are connected, and a blowing port, and accordingly the lint stuck to the upper part of the rising air duct and the surface of a cooling and sprinkling part, and a cooling water supply pipe is washed away. - 特許庁

ポンプを押すことで内容物を吸い出し、吐出できるポンプ式ボトル本体と、前記ポンプ式ボトル本体のボトル内側底部に設けられた傾斜部と、前記傾斜部の中心に設けられた凹部とより構成され、吸い取り管の先端を前記凹部に位置するように設け、内容物を残さず使い切れることを特徴とする使い切りボトル。例文帳に追加

The disposable bottle is composed of: a pump-type bottle body sucking and discharging contents by pushing a pump; a slant part provided in the bottom part inside the pump-type bottle body and a recessed hollow part provided in the center of the slant part, wherein the end of a sucking tube is located at the recessed part so that the contents is used up without leaving the contents. - 特許庁

加工装置用（殊に彫刻機械用）の加工残物の吸い出しのための装置であって、加工装置（彫刻機械）が、有利には加工区分に沿って運動可能な複数の加工ユニット（彫刻送り台）を備えており、各加工ユニット（彫刻送り台）に所属してそれぞれ吸引管路の入口開口が配置されている形式のものにおいて、該装置を改善し、簡単かつ安価に構成する。例文帳に追加

To improve equipment for sucking out processing scraps for a processing apparatus (engraving machine in particular) and to constitute it simply and inexpensively, in regard to the processing apparatus (engraving machine) of a type wherein the apparatus is equipped with a plurality of processing units movable along processing sections favorably and an entrance opening of each suction pipeline is so disposed as to belong to each processing unit (engraving feed table). - 特許庁