吸い取り紙の英語

琥珀色になるまで火を通し、吸い取り紙で水気を取る。例文帳に追加

Cook until golden brown and drain on absorbent paper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。例文帳に追加

This blotting paper absorbs ink well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

台車を走行させることで、走行レール８上面の油は、ローラ１６とともに転動する油吸い取り紙１７の油吸い取り作用で吸い取り除去される。例文帳に追加

By traveling the bogie, the oil on the top face of the travel rail 8 is absorbed and removed by an oil absorbing action of the paper 17 rolling together with the roller 16. - 特許庁

インクとペンと吸い取り紙は自分で手に入れていただきますが、テーブルと椅子はこちらで提供します。例文帳に追加

You must find your own ink, pens, and blotting-paper, but we provide this table and chair.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

口元より胸元までぬらしていたよだれを、顎覆掛けに吸い取り紙を合設し、顎を覆うことによって、口元でよだれを吸い取り、一々ふき取る手間を省き、なおかつ衛生的な顎覆掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary jaw guard capable of saving time for wiping up slaver one by one which wets from around the mouth to the chest by absorbing the slaver around the mouth by installing blotting paper to a jaw guard and covering the jaw. - 特許庁

この吸収部材15は、吸湿性が高く、油、水分と化学反応を起こさないような材質、例えば、紙（和紙、画用紙、キッチンペーパー、吸い取り紙など）、布（羊毛、木綿など）などが挙げられる。例文帳に追加

As a material of the absorbing member 15, for example, paper (Japanese paper, drawing paper, kitchen paper, blotting paper or the like) or cloth (wool, cotton or the like) which assures a higher absorbing property and does not generate any chemical reaction with oil and water, and the like are listed. - 特許庁

この油除去装置１２は、台車の走行時に走行レール８上面で転動するローラ１６と、このローラ１６の表面に交換可能に設けられて該ローラ１６とともに転動して走行レール８上面の油を吸い取り除去する油吸い取り紙１７とを備えている。例文帳に追加

The oil removing device 12 comprises a roller 16 rolling on the top face of a travel rail 8 when the bogie travels, and an oil absorbing paper 17 exchangeably installed on a surface of the roller 16, rolling together with the roller 16, and absorbing and removing the oil on the top face of the travel rail 8. - 特許庁

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。例文帳に追加

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear. - 特許庁