吸入行程の英語

ポンプ吸入行程中にポンプの要求吐出量が変化した場合には吸入行程中途であっても要求吐出量の変化に応じて吸入調量弁の開度を変化させる。例文帳に追加

Opening of the suction quantity governing valve is changed in accordance with a change of demand discharge even in the middle of the suction stroke in the case when the demand discharge of the pump changes in the pump suction stroke. - 特許庁

吸入行程における吸入弁部の圧力損失を低減し、吸入効率等を向上させるとともに、圧力損失低減により吸入リード弁の振動発生を抑制可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of reducing pressure loss at a suction valve part in suction stroke, improving suction efficiency and the like, and inhibiting vibration of a suction reed valve by reduction of pressure loss. - 特許庁

このようにしたため吸入ポート１５の面積を大きくしても、吸入行程で吸入弁２１に大きなねじり荷重が掛からないとともに、吸入弁２１の振動が阻止される。例文帳に追加

In the suction stroke, accordingly, no large twist load is applied to the suction valve 21 even if the area of the suction port 15 is enlarged, and also the suction valve 21 is hindered from vibrating. - 特許庁

吸入行程後期から圧縮行程完了までの間で適当な時機に吸気リークバルブ（３）の開閉作動が為されるように設定する。例文帳に追加

The intake leak valve 3 is set to be opened/closed at a reasonable timing between the late stage of an intake stroke and the completion of a compression stroke. - 特許庁

高圧燃料ポンプの吸入行程は、カムプロフィールの設計により、吐出行程に比較して長くなっている。例文帳に追加

A high pressure fuel pump is designed in a cam profile so as to have a suction stroke longer than a discharge stroke. - 特許庁

４サイクル往復動式エンジンにおいて、簡単な構造で吸入行程のストロークを膨張行程のストロークより長くできるようにする。例文帳に追加

To lengthen a stroke of a suction stroke more than a stroke of an expansion stroke with a simple structure, in a 4-cycle reciprocating engine. - 特許庁

高圧燃料ポンプを駆動するカム２５のカムプロフィールを、吸入行程と吐出行程とで非対称とする。例文帳に追加

The cam profile of a cam 25 for driving a high pressure fuel pump is asymmetric between an intake stroke and an injection stroke. - 特許庁

これにより、プランジャ６２ａ，６２ｂのうちの吸入行程に対応する側の変位方向の力が吐出行程に対応する側に印加される。例文帳に追加

Thus, force in the displacement direction on the side corresponding to the suction stroke among the plungers 62a and 62b, is impressed on the side corresponding to a delivery stroke. - 特許庁