吸引暴露の英語

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露させないために減圧状態とした閉鎖空間内で焼却施設の内壁面を掻き取って清掃を行う際に、掻き取った異物を効率よく吸引することのできる掻き取り清掃治具を得る。例文帳に追加

To obtain a scraping cleaning implement capable of efficiently sucking scraped foreign substances in the case cleaning is carried out by scraping the inner wall faces of an incineration facility in a closed space where the pressure is reduced so as not to expose dioxins, heavy metals, and the like to the outside of the facility. - 特許庁

被剖検体などの発生源から発生する種々の有毒物質を含有する気体を確実に吸引して作業者の暴露や室内への拡散を防止するとともに、関連作業の遂行が容易である有害物の捕集・除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus to collect and remove hazardous materials, which assuredly induces air containing various hazardous materials generated from sources such as autopsy samples to prevent exposure to workers and spread in a room, and which makes related work easier to do. - 特許庁