吸引漏斗の英語

そして、吸引ファンを籾漏斗（５）の後側に位置させ、吸引ファンケ−スの前側部を籾漏斗（５）内に入り込ませる。例文帳に追加

An induced draft fan is placed on the backside of an unhusked-rice funnel 5 and the front part of the induced draft fan is inserted into the unhusked-rice funnel 5. - 特許庁

切粉測定装置１は、ふるい３が取り付けられるふるい漏斗２と、ふるい漏斗２を振とう機４上にて支持するふるい固定台９と、ふるい漏斗２に装着されスクリーン７が取り付けられたカフス１１と、カフス１１に接続された吸引装置１６とを有する。例文帳に追加

The powdered resin measuring device 1 has: a sieve funnel 2 to which the sieve 3 is attached; a sieve fixing stand 9 for supporting the sieve funnel 2 on a shaker 4; a cuff 11 which is mounted on the sieve funnel 2 and to which the screen 7 is attached; and a suction device 16 connected to the cuff 11. - 特許庁

ふるい３にペレットを収容し、振とう機４にてふるい３を振動させつつ、スクリーン７を介して、ふるい漏斗２に取り付けられたふるい３内を吸引する。例文帳に追加

The pellet is housed in the sieve 3 and an inside of the sieve 3 attached to the sieve funnel 2 is sucked through the screen 7 while shaking the sieve 3 by the shaker 4. - 特許庁

バキュームコンベア（10）の本体（28）は非漏斗状（円柱形又は下方に末広がり）の内周壁（42）を有し、吸引室（44）内に吸引され固気分離されたばら状材料が内周壁（42）に居付くことなく真っ直ぐに落下するようになっている。例文帳に追加

A body 28 of the vacuum conveyor 10 has a non-funnel (columnar or downward expanded) inner periphery wall 42 to permit a loose material sucked into a suction chamber 44 and subjected to solid-gas separation to fall straight down without staying on the inner periphery wall 42. - 特許庁

他の態様では、回転ブラシ２２を回転軸方向の中央付近で会合する逆巻きの２つの螺旋状ブラシから形成し、異物を吸引するダクト１４を同じくケース１１の中央付近１箇所に開口する漏斗状に形成する。例文帳に追加

In another embodiment, a rotary brush 22 is formed from two reversely wound spiral brushes meeting near at the middle in the rotary axial direction, and a duct 14 for vacuuming foreign matters is formed similarly like a funnel opened at one spot near the center of the case 11. - 特許庁

上下逆さまとした漏斗形状の成形型上方からガスを噴出して成形する溶融ガラス塊の上方と下方でガス流速の差による気圧差で成形型内に非接触吸引保持して、高精度の球形状ゴブを成形する。例文帳に追加

A highly accurate spherical gob is molded by being subjected to non-contact suction holding in a molding die with pressure difference due to the difference in gas flow rate at the upper part and lower part of a molten glass lump molded by ejecting gas from above a vertically inverted funnel-shaped molding tool. - 特許庁

また、各選別ユニットにより選出した籾中に含有する粉塵を吸引ファンによって除去するとよく、その場合、籾漏斗（５）の隅部上に拡散ケ−ス（７）を介在させるのが好ましいし、延出機台（１ａ）には下面から出没する移動用車輪（１０）を附設するとよい。例文帳に追加

Dust containing in the unhusked-rice separated by respective screening units may be eliminated by the induced draft fan, and in this case, a diffusion case 7 is preferably placed on the top corner of the unhusked-rice funnel 5 and a transferring wheel 10 which is taken out from the bottom is preferably placed on the extended machine-base 1a additionally. - 特許庁