吹き落とすの英語

電線受け皿部２５上の電線１２を電線排出トレイ２１に吹き落とすべく、ノズル体３５のエアー噴出口３５ａが電線受け皿部２５から電線排出トレイ２１方向に指向して配置されている。例文帳に追加

An air jet port 35a of the nozzle body 35 is arranged directed toward the cable discharge tray 21 direction from the cable receiving saucer part 25 so as to blow and drop the cable 12 on the cable receiving saucer part 25 to the cable discharge tray 21. - 特許庁

焼成カルシウム水を卵殻に吹き付けつつその表面のブラシによる擦り洗いを行う洗浄工程と、卵殻に残存した焼成カルシウム水を真水のすすぎ水にて洗い落とすすすぎ工程と、卵殻表面に残存したすすぎ水を噴出空気にて吹き切る乾燥工程とを含んでなることを特徴とする卵殻の洗浄殺菌方法。例文帳に追加

The method for washing and sterilizing the eggshell is characterized as comprising a washing step of scrubbing the surface of the eggshell with a brush while blowing aqueous calcined calcium on the eggshell, a rinsing step of washing away the aqueous calcined calcium remaining on the eggshell with rinsing freshwater and a drying step of blowing off the rinsing water remaining on the eggshell surface with jetting air. - 特許庁

更に、ノズル１３を介してブローノズル２１の反対側に、下方に向けてエアカーテンを発生するスプレーノズル３５を設け、加工部４２から発生してブローノズル２１によって吹き飛ばされたスパッタＰを強制的にほぼ直下方に落とすようにする。例文帳に追加

Further, a spray nozzle 35 which generates an air curtain directed downwards at the opposite side of the blow nozzle 21 with respect to the nozzle 13 is provided, and spatters P which are generated at the machining part 42 and blew off by the blow nozzle 21 are forcedly dropped roughly right downwards. - 特許庁

グラビア印刷シリンダーを作成する際、汚れを落とすため酸、アルカリなどの薬液に浸漬させた後、純水にて薬液の除去を行っているが、スプレーノズルから洗浄水を吹き付けるだけでは充分に洗浄できず、シリンダー表面に薬液が残ってしまうという問題が起こっている。例文帳に追加

To provide a cylinder cleaning apparatus capable of removing stain on the surface of a gravure printing cylinder in a short time with a controlling cost of prewashing water and capable of sufficiently washing out chemicals, and a cylinder cleaning method. - 特許庁

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。例文帳に追加

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12. - 特許庁

１つのノズルで広い範囲に対して噴流を吹き付けて被洗浄物の汚れを落とすことが可能であり、しかも大容量の送風機やノズル移動のための駆動装置を必要とせず、設備コストやランニングコストを低く抑えることが可能な噴流揺動機構を備えた噴流化洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet cleaning apparatus provided with a jet rocking mechanism in which contamination of an article to be cleaned can be cleaned by spraying a jet to a wide range by means of a nozzle and it is unnecessary to use a blower with a large capacity and a driving device for moving the nozzle and installation cost and running cost can be suppressed low. - 特許庁

ワークの被洗浄面に洗浄剤を霧吹き状に噴射塗布する洗浄剤噴射塗布部１、洗浄剤が塗布されたワークの被洗浄面にブラシローラ８を摺接させて、異物と洗浄剤を擦り落とす回転ブラシローラ部５、ワーク上に残留した洗浄剤にエアを噴射し、乾燥を促す乾燥部１３を備えた洗浄装置とする。例文帳に追加

The cleaning apparatus is provided with a cleaner spraying part 1 which sprays a cleaner to the surface of the work, a rotating brush roller part 5 which brings a brush roller 8 into sliding contact with the surface of the work coated with the cleaner and scrapes off the foreign matter and the cleaner and a drying part 13 facilitating the drying. - 特許庁

吸着ノズル９の先端に吸着した水晶片７を前記吸着ノズルからの吹出エアーによって収納箱に吹き落とす水晶振動子の移載収容方法において、前記吹出エアーによって前記収納箱内に生ずる乱流を抑制し、前記収納箱からの前記水晶片７の飛出防止手段を具えた構成とする。例文帳に追加

In this transferring housing method for a quartz oscillator for blowing down the crystal piece 7 sucked to the tip of the suction nozzle 9 in the housing box by blowoff air from the suction nozzle, the method comprises a jumping-out preventive means of the crystal piece 7 from the housing box by restraining a turbulent flow generated in the housing box by the blowoff air. - 特許庁