吹上げの英語

『宇津保物語』吹上の巻などから知られる。例文帳に追加

Its existence is known through Chapter Fukiage of the "Utsubo monogatari" (The Tale of the Hollow Tree) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平軸風車及び吹上角計測方法例文帳に追加

HORIZONTAL-AXIS WINDMILL AND BLOW-UP ANGLE MEASURING METHOD - 特許庁

吹上角計測方法及び水平軸風車例文帳に追加

UPWASH ANGLE MEASURING METHOD AND HORIZONTAL SHAFT WINDMILL - 特許庁

シェル部材２１の内側に排気吹上げ流路３５が形成されている。例文帳に追加

An exhaust blow-up passage 35 is formed inside the shell member 21. - 特許庁

ダイスの吹上げ装置において、ダイスが吹上げパイプ内を上昇したダイスが出口パイプ上端で回転しやすい吹上げ装置を得る。例文帳に追加

To provide a blowing-up device by which a dice raised through a blowing-up pipe can be easily rotated at the upper end of the outlet pipe in the blowing-up device of dice. - 特許庁

なお吹上御所は、昭和天皇の崩御後に、皇太后（香淳皇后）の住まいとして吹上大宮御所と改称された。例文帳に追加

Fukiage Gosho was renamed Fukiage Omiya Palace as the residence of the Empress Dowager (Empress Kojun) after the death of Emperor Showa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上御苑内にあり、吹上御所として1961年（昭和36年）に建設され、生前の昭和天皇と香淳皇后の住居として使用された。例文帳に追加

Located in the Ｆukiage Imperial Gardens, it was constructed in 1961 as Fukiage Gosho and used as residence of late Emperor Showa and Empress Kojun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上口４０の圧力は、吹上口４０から吐出されるコンクリート９を重力に抗して型枠上方へ向けるに十分なものとする。例文帳に追加

Pressure in the blow-up port 40 is sufficient for feeding the concrete 9 to be discharged from the blow-up port 40 above the form against gravity. - 特許庁