小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 吹替の英語・英訳 

吹替の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「吹替」の英訳

吹き替え

読み方ふきかえ

吹替え、吹替 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 dubbing (of a film, etc. into a different language)

(2)

文法情報名詞
対訳 stand-in (actor); double

(3)

文法情報名詞
対訳 recasting; reminting; recoining


「吹替」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 236



例文

そのテレビ番組は日本語でえになっている.例文帳に追加

That TV show is dubbed in Japanese.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

えじゃなくてオリジナルでほしいのですが.例文帳に追加

I want it not in dubbed but original version.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

映像の登場人物と違う人物による声のえ録音例文帳に追加

dubbing voices named dubbing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アニメは字幕付きですか、えですか?例文帳に追加

Is the anime subtitled or dubbed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

転炉底き羽口の切方法および交換方法例文帳に追加

SWITCHING METHOD AND REPLACING METHOD OF BOTTOM-BLOWN TUYERE IN CONVERTER - 特許庁

声質変換吹替システム、及び、プログラム例文帳に追加

VOICE PATTERN CONVERSION/DUBBING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

例文

簡単に付けえができる沸騰鳴器取り付け装置例文帳に追加

BOILING BLOWING IMPLEMENT FIXING DEVICE TO REPLACE EASILY - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「吹替」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 236



例文

ヒンズー語か英語へのえは不可欠。例文帳に追加

Movies have to be dubbed into Hindi or English.発音を聞く  - 経済産業省

ドア切室60内には、フット及びベントのき出し方向を切りえるV字型出口切ドア61が設けられている。例文帳に追加

A V-shaped outlet switching door 61 for switching blowing directions of a hoot and a vent is provided in a door switching chamber 60. - 特許庁

デフロスタモードへの切に伴う出風量の増加制御に際して、フェイス出口からの出風量の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase of blowing airflow rate from a face outlet when controling the increase of the blowing airflow rate involved upon switching to a defroster mode. - 特許庁

異なる言語間での、声質変換を伴った吹替えを行うことを可能とする声質変換吹替システム、及び、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice pattern conversion/dubbing system capable of performing dubbing accompanied by voice pattern conversion between different languages, and a program. - 特許庁

制御装置114が風路切弁の切りえを制御することによって、恒率乾燥過程時、前側出口205から乾燥用空気がき出し、かつ、減率乾燥過程時、後側出口から乾燥用空気がき出す。例文帳に追加

As a control device 114 controls the switch of the air channel selector valve, air for drying blows out of the front outlet 205 in a constant-rate drying step while air for drying blows out of the rear outlet in a reduced-rate drying step. - 特許庁

乗務員交駅発車時、警笛鳴を行うことがある。例文帳に追加

When the train starts at a station where the crew change has been made, it is sometimes signaled with an alarm horn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹替えにより江戸幕府が得た出目(改鋳利益)は1,018,300両であった。例文帳に追加

The Edo bakufu made a profit of 1,018,30 ryo by reminting the coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

字幕付きやえの日本のドラマは,定期的にテレビで放送されます。例文帳に追加

Subtitled or dubbed Japanese dramas are shown regularly on TV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


吹替のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS