吹消えの英語

測定した等量比は、希薄吹消えについての閾値と比較する。例文帳に追加

The measured equivalence ratio is compared with a threshold for lean blowout. - 特許庁

吹けば一瞬で消える ロウソクの火のような脆弱な光。例文帳に追加

A vulnerable light like fire of a candle that disappears in a moment when it blows. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

浅山が文を読もうとすると突如一陣の風が吹き明かりが消える。例文帳に追加

A gust suddenly blows the lights out when ASAYAMA is about to read out the order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平面視で長手方向に沿う側壁から発生する火炎のリフトや吹き消えを防止する。例文帳に追加

To prevent a flame occurring from a sidewall, extending longitudinal in plan view from lifting or blowing out. - 特許庁

横風での炎の吹き消え、及び、炎の偏りを防止する携帯性に優れたバーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a burner of superior portability, which prevents blow off caused by crosswind and unbalance of flames. - 特許庁

排気ガスの脈動を平滑化し、排気ガスの最大流量を低減して失火や吹き消えを防止する。例文帳に追加

Smoothing of pulsation and reduction of the maximum flow rate of the exhaust gas cause flame off and blow off to be prevented. - 特許庁

ヘビは男に捨てられた怒りに火を吹き暴れるが、僧侶の必死の祈りに堪えず川に飛び込んで消える。例文帳に追加

The snake breathes fire and thrashes violently, overcome with rage at being deserted by a man, but unable to stand the prayers of the priests, jumps into a river and disappears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１以上のノズル（１２）からの燃料流量を修正し、それによって希薄吹消えを防止するように等量比を調整する。例文帳に追加

The flow amount of fuel from one or more nozzle 12 is corrected to adjust the equivalence ratio to prevent the lean blowout. - 特許庁