告別式の英語

-午後、築地本願寺で葬儀・告別式。例文帳に追加

In the afternoon, a funeral and memorial ceremony are held at Tsukiji Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日 告別式もあるのよ。 朝 戻るから。例文帳に追加

But the funeral service is tomorrow. i'll come back in the morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも告別式が...。 出られないよ。 こんな話 聞かされたら。例文帳に追加

But the funeral service ... I can't go out there, after having heard this story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は(告別式に参列して)彼に哀悼の意を表した.例文帳に追加

We paid our last respects to him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

卒業式で告別演説をする成績最優秀の生徒例文帳に追加

the student with the best grades who usually delivers the valedictory address at commencement発音を聞く  - 日本語WordNet

明日 奥山さんの告別式の後 大河内大臣と会食です。例文帳に追加

After tomorrows funeral for okuyama there is a dinner with president okuji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミサとあわせるかたちで続けて告別式と葬送が行われる。例文帳に追加

Kokubetsushiki and Soso (attendance at a funeral) follow the mass in an appropriate form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日に葬儀と告別式を行い火葬・拾骨（又は土葬）する。例文帳に追加

On the following day, the funeral ceremony and Kokubetsushiki are held and then cremation and gathering the dead person's ashes (or burial) are conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス