Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 告白の英語・英訳

意味

例文 (201件)

告白の英語

^こくはく

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confession

研究社新和英中辞典での「告白」の英訳

こくはく^１告白

(a) confession

愛の告白

【形式ばった表現】 a declaration of love

告白する

confess (to)

【形式ばった表現】 own (to)

《口語》 own up 《to》

admit

acknowledge

愛を告白する

【形式ばった表現】 confess [declare] one's love to somebody

罪を告白する

【形式ばった表現】 confess (to) one's crime [sin]

confess that one has committed a crime

【形式ばった表現】 confess oneself guilty

それは無知を告白するようなものだ. That amounts to a confession of your own ignorance.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「告白」を含む例文一覧

該当件数 : 201件

例文

告白する.例文帳に追加

make an avowal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

罪の告白.例文帳に追加

a confession of guilt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

信仰告白.例文帳に追加

a confession of faith発音を聞く - 研究社新英和中辞典

告白する例文帳に追加

to confess something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

愛を告白する.例文帳に追加

make a declaration of love発音を聞く - 研究社新英和中辞典

愛を告白する。例文帳に追加

Declare one's love.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

懺悔の告白記録例文帳に追加

a record of confession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「告白」の英訳

告白

profession

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「告白」の英訳

告白

読み方：こくはく

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	profession (of faith)

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	confession (of sins)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「告白」の英訳

告白

confession

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「告白」の英訳

告白

動詞

confess, concede, profess

認める（不正に）

(admit (to a wrongdoing))

She confessed that she had taken the money 彼女は、お金を取ったと白状した

名詞

1 acknowledgment, acknowledgement

何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉

(a statement acknowledging something or someone)

she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment 彼女は彼を見たはずであるが、その認識の形跡も見せなかった

the preface contained an acknowledgment of those who had helped her 彼女を手伝った人の謝辞が書かれた序文

2 confession

失敗や悪事を認めること

(an admission of misdeeds or faults)

「告白」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「告白」の英訳

告白

confession

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「告白」の英訳

告白

訳語 Confessions

（罪の）告白

品詞形容詞；名詞

訳語 confessionary

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「告白」の英訳

告白

読み方こくはく

名詞

Confession （of guilt）; profession （of friendship）; declaration （of love）; avowal （of a deed）:（=する） to confess （one's guilt―oneself to be guilty―that one is guilty）; to profess （one's friendship for another）; to declare （one's love）; to avow （a deed―oneself to be the author of the deed）; to own （one's folly―oneself to have been foolish―that one has been foolish, etc.）

用例

彼は己が罪を告白した
He has confessed his guilt―confessed himself to be guilty of the crime―confessed that he is guilty of the crime.

信仰の告白
confession of faith

愛の告白
declaration of love

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「告白」の英訳

告白

Kokuhaku

告白 (1981年の映画)

True Confessions (film)

『告白』（こくはく、原題：True Confessions）は、1981年制作のアメリカ合衆国のネオ・ノワール。

告白 (2010年の映画)

Confessions (2010 film)

『告白』（こくはく）は、2010年の日本映画。

告白 (アウグスティヌス)

Confessions (Augustine)

『告白』（こくはく、羅: Confessiones）は、397年から翌年に至るまでに書かれたヒッポのアウグスティヌスの自伝。

告白 (ルソー)

Confessions (Rousseau)

『告白』（こくはく、仏: Les Confessions）は、1764年から1770年にかけて書かれ、1782年と1788年に死後出版された、フランスの哲学者ジャン＝ジャック・ルソーによる自伝。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「告白」に類似した例文

告白

告白する

例文

to confess something

臨終の告白

例文

antemortem confession

告白しなければならないことがあります

例文

I have a confession to make.

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「告白」を含む例文一覧

該当件数 : 201件

例文

彼は告白して否まず、例文帳に追加

He did not fail to confess,発音を聞く - Tanaka Corpus

私は罪を告白した。例文帳に追加

I confessed my sin.発音を聞く - Tanaka Corpus

私には愛の告白に思えた。例文帳に追加

To me, it seemed like a confession of love.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは彼に告白されたのですか。例文帳に追加

Did he confess to you?発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼女に愛を告白する。例文帳に追加

I will confess my love to her. - Weblio Email例文集

彼は私に愛を告白しました。例文帳に追加

He confessed his love to me.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は私に告白しました。例文帳に追加

He confessed to me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

僕は明日、愛の告白をする。例文帳に追加

I will confess my love tomorrow.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「告白」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (201件)

類語

「告白」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「告白」の用語索引

告白のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

告白の英語

こくはく１ 告白

「告白」を含む例文一覧

告白

告白

告白

告白

告白

告白

（罪の）告白

告白

告白

告白 (1981年の映画)

告白 (2010年の映画)

告白 (アウグスティヌス)

告白 (ルソー)

告白

「告白」を含む例文一覧

「告白」のお隣キーワード

こくはく^１告白