小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

告白するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 confess (to)


Weblio実用英語辞典での「告白する」の英訳

告白する

「告白する」の英語

confess, admit, declare love

confess

confessのニュアンス

「confess」は、罪や過ち、隠していた感情や事実などを正直に打ち明けるという意味合いが強い。特に、良心の呵責や義務感から隠していたことを明かす際に用いられる。

confessと一緒に使われやすい単語・表現

・guilt(罪悪感)
・secret(秘密)
・truth(真実)

confessの例文

・He confessed his love to her.(彼は彼女に愛を告白した。)
・I need to confess my mistakes.(私は自分の過ちを告白する必要がある。)
・She confessed that she had lied.(彼女は嘘をついていたことを告白した。)

admit

admitのニュアンス

「admit」は、しぶしぶではあるが事実として受け入れる、または認めるという意味があり、しばしば否定的な事実や自分に不利な点を認める際に使用される。

admitと一緒に使われやすい単語・表現

・fault(過失)
・error(誤り)
・defeat(敗北)

admitの例文

・He admitted his error in judgment.(彼は判断の誤りを認めた。)
・She admitted to being wrong.(彼女は間違っていたと認めた。)
・They admitted defeat in the competition.(彼らは競争での敗北を認めた。)

declare love

declare loveのニュアンス

「declare love」は、愛情を公然と表明する、特にロマンチックな感情を相手に伝える際に用いられる表現である。この表現は、告白するという行為が積極的で、自信を持って行われる様子を示唆する。

declare loveと一緒に使われやすい単語・表現

・passion(情熱)
・affection(愛情)
・commitment(コミットメント)

declare loveの例文

・In a romantic gesture, he declared his love for her in front of everyone.(ロマンチックなジェスチャーとして、彼はみんなの前で彼女に対する愛を表明した。)
・She declared her love and proposed to him.(彼女は愛を告白して彼にプロポーズした。)
・They declared their love despite the objections of their families.(彼らは家族の反対を押し切って愛を告白した。)


「告白する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

告白する.例文帳に追加

make an avowal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

告白する例文帳に追加

to confess something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

愛を告白する.例文帳に追加

make a declaration of love発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛を告白する例文帳に追加

Declare one's love.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女に告白する例文帳に追加

I am going to confess to her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

隠さずに告白する例文帳に追加

make a frank confession - Eゲイト英和辞典

例文

私は彼女に愛を告白する例文帳に追加

I will confess my love to her. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「告白する」の英訳

告白する


Weblio英語表現辞典での「告白する」の英訳

告白する

訳語 confess


告白する

品詞 動詞

訳語 disbosom


英語イディオム表現辞典での「告白する」の英訳

白状する;告白する

Weblio英和対訳辞書での「告白する」の英訳

告白する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「告白する」に類似した例文

告白する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「告白する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

僕は明日、愛の告白する例文帳に追加

I will confess my love tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。例文帳に追加

You may choose to confess or remain silent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は彼女に告白することに気後れしていた。例文帳に追加

He was nervous to confess to her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ずっとこの告白するべきか悩んでいた。例文帳に追加

I was worried about if I should confess this for a long time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に振られるって言われたけど私は告白する例文帳に追加

He told me that I would be turned down but I am going to confess my love. - Weblio Email例文集

バレンタインに告白するつもりです。例文帳に追加

I will ask him out on Valentine's Day. - 時事英語例文集

彼はむち打たれて告白するにいたった.例文帳に追加

He was flogged into confessing [confession].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

それは無知を告白するようなものだ.例文帳に追加

That amounts to a confession of your own ignorance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


告白するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS