周波数スクランブルの英語

偏光スクランブルへテロダイン（Ｐｏｌａｒｉｚａｔｉｏｎ−ＳｃｒａｍｂｌｅｄＨｅｔｅｌｏｄｙｎｉｎｇ）を用いて使用中の光チャネルの周波数分解された偏光状態を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FREQUENCY-RESOLVED STATES OF POLARIZATION OF WORKING OPTICAL CHANNEL USING POLARIZATION-SCRAMBLED HETELODYNING - 特許庁

光信号の周波数分解されたＳＯＰを測定する方法は、ローカル発振器（ＬＯ）を同調・偏光スクランブルするステップとスクランブル生成されたＬＯ信号を光信号と混合するステップと得られたＲＦ信号を周波数と偏光について分解するステップとを含む。例文帳に追加

A method for measuring frequency-resolved SOP of an optical signal includes tuning and polarization-scrambling a local oscillator (LO), mixing the scrambled LO with the optical signal, and resolving the RF signal in frequency and polarization. - 特許庁

周波数反転スクランブルとサブオーディオ信号を同時に使用しても、スピーカから耳障りな高周波ノイズ(周波数反転されたサブオーディオ信号)が聞こえず、不快感を解消できる無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus capable of canceling uneasiness by preventing high frequency noise (frequency-inverted sub audio signal), being harsh on the ears, from being heard from a speaker even when simultaneously using frequency inversion scramble and a sub audio signal. - 特許庁

これら各周波数帯域のデータを、インデックス用メモり１１１に記憶されたインデックスデータに従って並び替えるスクランブル処理を行い、このスクランブルされたデータの計数値を係数量子化部１０４で量子化し、その量子化された値をエントロピー符号化して出力する。例文帳に追加

Each kind of frequency band data is scrambled for re-arrangement in accordance with index data stored in an index memory 111, the count value of the scrambled data is quantized by a coefficient quantizing part 104 and the quantized value is entropy-encoded and outputted. - 特許庁

使用周波数帯域幅が狭く、サブキャリア数ＮがスクランブルコードＳＣのコード長Ｌよりも少ない場合であっても、Ｗ−ＣＤＭＡで使用しているようなコード数分のスクランブルコードＳＣの確保が可能な、セルサーチにおけるフレーム同期とスクランブルコードグループの同定とを行えるようにする。例文帳に追加

To synchronize frames in cell search and identify a scramble code group whereby scramble codes SC are secured for the number of scramble codes used by the W-CDMA even when an operating frequency bandwidth is narrow and the number N of subcarriers is less than a code length L of the scramble codes SC. - 特許庁

ベースバンドＬＳＩ１２は無線機１１を介して設定された周波数での周辺セルを検出し、検出したセルのスクランブルコードを判定し、検出対象のセルが検出できたかを判定する。例文帳に追加

The baseband LSI 12 detects peripheral cells at the set frequency via a wireless unit 11, discriminates scramble codes of the detected cell and determines whether the cell of the detection object is detected. - 特許庁

透かし挿入処理はスクランブル処理と周波数帯域が異なるので互いに干渉することはなく、人間の目で認識しにくい高周波帯域が改変されるため挿入された透かし情報は知覚されない。例文帳に追加

The watermark insertion processing has a different frequency band from scrambling for preventing mutual interference, and the high-frequency band that cannot be easily recognized by human eyes is altered, so that the inserted watermark information cannot be perceived. - 特許庁

第２検出部において検出されるセカンダリ同期チャネルでは、周波数領域で交互に配置されるべき２種類のショートコードのそれぞれに対してスクランブルが行われている。例文帳に追加

In the secondary synchronization channel detected by the second detection part, each of two types of short codes to be alternately arranged in a frequency region is scrambled. - 特許庁