周盛波の英語

これにより、音質に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生が抑えられ、定在波を大幅に低減できるようになることで、閉じた空間内の音質を大きく改善できるようになる。例文帳に追加

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting big effects on the muffled feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and tone quality in the closed space is improved greatly. - 特許庁

これにより、こもり感に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生を抑えることができることで、定在波を大幅に低減できるようになり、閉じた空間内の音場が持つこもり感を大幅に改善できるようになる。例文帳に追加

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting large effects on the furry feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and the furry feeling is improved greatly. - 特許庁

耐熱鋳鋼からなる遠心力鋳造管の内面に、溶接肉盛層として形成された耐熱合金からなる突起を有する直管を、高周波曲げ加工することにより製造される。例文帳に追加

It is produced through high frequency bending of straight tubes having protrusions of heat resistant alloy formed as a build up welding layer on the inner surface of a centrifugal casting tube made of heat resistant casting steel. - 特許庁

前記複数の調整スイッチ３１７，３２７，３３７，３４７は、パネル９３上に設けてあり、対応する周波数帯域の目盛りの位置またはその近傍位置に配置されている。例文帳に追加

The switches 317, 327, 337, and 347 are provided on the panel 93 and arranged to the positions of the scales for the corresponding frequency bands or their vicinities. - 特許庁

高硬度が得られ、また硬質粒子の大きさ，分布状態の制御が可能でしかも割れ感受性が低く、また良好な製品形状の得られる高周波溶着用硬化肉盛粉末を得る。例文帳に追加

To obtain hard padding powder for high-frequency welding with which high hardness can be obtained, the control of the sizes and distribution states of hard particles is possible, crack sensitivity is low and good product shapes can be obtained. - 特許庁

リニアスケール26には目盛を構成する着磁部26ａの近くに、被検出部28が可動子の突部と対向する位置に正弦波駆動電流の１周期に相当するピッチ毎に設けられている。例文帳に追加

The linear scale 26 is provided with parts 28 to be detected, at every pitch corresponding to one cycle of a sine wave drive current, in the positions opposed to the projections of the needle. - 特許庁

高周波溶着用硬化肉盛粉末を、重量％でC ：3超〜5％，Si：1.5〜3.5％，Mn：1〜3％，Ni：3〜8％，Cr：25〜35％，B ：1〜4％残部実質的にFeから成る組成とする。例文帳に追加

The hard padding powder for high-frequency welding is formed of a composition containing, by weight %, over 3 to 5% C, 1.5 to 3.5% Si, 1 to 3% Mn, 3 to 8% Ni, 25 to 35% Cr, 1 to 4% B, and consisting of the balance substantially Fe. - 特許庁

伸縮素材３は磁性流体の隆起形状に沿って盛り上がるので、その上部に置いたシャーレ６は回転せずに円周方向に波動形に揺動するので、中に注がれた液体１４が揺らぐことになる。例文帳に追加

Since the stretchable material 3 rises along the protruded shape of the magnetic fluid, the chalet 6 placed on the upper portion thereof is oscillated in a circumferential direction in a wave motion shape without being rotated and the liquid injected in the container is shaken. - 特許庁