周縁地域の英語

洛外（らくがい）-洛中の周縁の地域例文帳に追加

Rakugai: The surrounding area of Rakuchu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケルトの周縁という,ケルト民族文化の残っている地域例文帳に追加

a district where the culture of the Celts remains called {the region of the Celts}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging. - 特許庁

これに対して、昨年の白書では、「日本の地域経済構造の変化を見てみると、経済集積が太平洋ベルト地帯から日本の周縁部に移り、さらにアジア全体へその動きが波及するという流れは既に1970年代以前から起きており、最近は中国を含めてこの動きが進んでいるにすぎないとの理解が成り立つ。」と述べた。例文帳に追加

In response to this, the White Paper last year noted that, "looking at the changes in the regional economic structure in Japan, it would appear that economic agglomerations have moved from the Pacific belt zone to the periphery of Japan. In addition, the path for this trend started prior to the 1970s, and spread to the whole of Asia. It is based on the understanding that recently this trend is merely only continuing to progress, now including China" - 経済産業省