周縁相の英語

この静電アクチュエータは、第１の周縁部３ａ、及び第２の周縁部３ｂの各々において、複数の付勢部４の各々の間で、それらの剛性が相互に異なる。例文帳に追加

The electrostatic actuator rigidity varies between the plurality of urging parts 4 at the first circumferential edge 3a and the second circumferential edge 3b. - 特許庁

箱体２は、底壁４と、底壁４に対向する第１，２頂壁９，１０と、底壁４の周縁から第１，２頂壁９，１０の周縁に達して、相対向する一対の第１，２側壁５，６とを備える。例文帳に追加

The box body 2 has a bottom wall 4, first and second top walls 9, 10 opposing to the bottom wall 4 and a pair of first and second side walls 5, 6 reaching peripheral edges of the first and the second top walls 9, 10 from the peripheral edge of the bottom wall 4 and opposing to each other. - 特許庁

インナパネル１３０は、屈曲部ＦＬを挟んだ両側の領域１３０Ｌ，１３０Ｒを有し、これらはその外周縁部１３１Ｌ，１３１Ｒから離間した内周縁部１３２Ｌ，１３２Ｒにおいて相互に接合される。例文帳に追加

The inner panel 130 includes regions 130L, 130R on both sides of the bend part FL and the regions are mutually joined at inner circumference edge parts 132L, 132R separate from outer circumference edge parts 131L, 131R. - 特許庁

まず、中空成形品を分割成形した分割体３１、３２相互を当接して金型１４、２４内に配置し、当接部位の周縁に溶融樹脂を充填する周縁部流路３３０を形成する。例文帳に追加

First, the split bodies 31 and 32 obtained by split-molding the hollow molding are contacted with each other and arranged in molds 14 and 24, and a rim part channel 330 filled with a molten resin is formed in the rim of the contact part. - 特許庁

キャブのドア廻りのオープニング構造はキャブのドア２の周縁部４とこの周縁部４と相対向するドアスティフナ２０，２１との間の隙間５により決められる。例文帳に追加

This opening structure around the cab door is determined by a clearance 5 between a peripheral edge 4 of a cab door 2 and door stiffeners 20 and 21 facing to the peripheral edge 4. - 特許庁

エアバッグは、底壁部と天井壁部との外周縁相互を縫合した後、開口２２を潜らせて反転させ、周縁を開口２２側に接近させるように折り畳んでケース内に収納させる。例文帳に追加

The air bag is passed through the opening 22 and reversed after mutually suturing outer circumferential rims of the bottom wall part and ceiling wall part and folded so as to move an circumferential rim nearer to an opening 22 side for housing it in the case. - 特許庁

この状態で、基板と洗浄部材とを、駆動機構３４により基板の周縁部に沿って相対的に移動させ、基板表面の周縁部あるいは基板端面に付着した汚れを洗浄部材によって除去する例文帳に追加

In this state, the substrate and the cleaning members are relatively moved along the marginal part of the substrate by a driving mechanism 34 to remove the dirt sticking to the marginal part of the substrate surface or the end face by the cleaning members. - 特許庁

上方開口部３の周縁部４に沿って形成した横長状収納袋部10内に、周縁部４の対向する左右内側面４ａ，４ａを相互に吸着させる磁石Ｍ，Ｍを、移動可能に収納した。例文帳に追加

The magnets M and M which attract the facing right and left internal surfaces 4a and 4a of the peripheral edge section 4 each other are movably housed in a laterally long housing bag section 10 which is formed along the peripheral edge section 4 of the upper opening section 3. - 特許庁