周縁索の英語

車両衝突時にドアの周縁部から受ける影響を防止しつつ配索位置の自由度を確保できるハーネスの保護構造の提供。例文帳に追加

To provide a protection structure of harness capable of ensuring the freedom of wiring positions while preventing the influence receiving from the peripheral edge part of a door in a vehicle collision. - 特許庁

溝部１５には周縁部１１ｃの全周に対応して三本の鋼索１７が並べて敷設され、この三本の鋼索１７に当接するように接続片１８が溝部１５に配置される。例文帳に追加

Three steel ropes 17 are laid in a juxtaposed state in the groove portion 15 in such a manner as to correspond to the entire perimeter of the peripheral edge 11c, and a connecting piece 18 is arranged in the groove portion 15 in such a manner as to abut on the three steel ropes 17. - 特許庁

上方が開口するケース本体の開口周縁部分に索条掛止部を設け、当該索条掛止部に索条を張設することにより、ケース本体の底部から水切り用空間を形成した状態で石鹸載せ面を形成して構成した。例文帳に追加

A case body having an opening in the upper surface is provided with a cord retaining portion in the periphery of the opening, across which cords are provided under tension to form a net for putting a soap thereon while defining a draining space between the net and the bottom of the bowl body. - 特許庁

また運搬シート本体１には、その周縁に、及び十文字状に交差する補強索４を固着配装し、隅部には三角形状の補強部６を設ける。例文帳に追加

The conveying sheet main unit 1, arranging in its peripheral edge reinforcing ropes 4 crossed in cross shape and secured, is provided with a triangular reinforcing part 6 in the corner part. - 特許庁

原動機８で駆動される巻掛輪６に巻掛けた索部材１１の一つの端部に重錘１４を吊り下げ状態で取り付け、もう一つの端部に昇降床２５の周縁部を固結した。例文帳に追加

A weight 14 is installed at one end section of a cable member 11 wrapped on a wrapping wheel 6 driven by a prime mover 8 under a suspended abate, and the peripheral section of the lifting-lowering floor 25 is consolidated at the other end section. - 特許庁

デフォッガ７の電熱線８と電子部品には、車体側から配索された給電用ハーネスとつながる正極側の端子１１，１３と負極側の端子１２がそれぞれ接続され、ガラスハッチ４の周縁部には黒色塗装領域１８が形成されている。例文帳に追加

In an electrical heating wire 8 of a defogger 7, and electronic parts, each of positive electrode terminals 11, 13 and negative electrode terminal 12 connected to an electrical power feeding harness arranged from a vehicle body side is connected to each other and a black-colored region 18 is formed at the peripheral edge of a glass hatch 4. - 特許庁

箱本体の最下部において一方のケースと他方のケースの各周壁部に加えて電気回路配索用の絶縁板の外周縁部が重ね合わされた縦型装着でも、速やかな排水を簡単な構造できる、新規な構造の電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide a newly structured electrical connection box which has a simple configuration capable of rapidly draining water even in a lateral attaching type in which an outer peripheral edge portion of an insulating plate for routing an electric circuit is superimposed in addition to each of peripheral wall portions of one case and the other case in the bottom portion of a box body. - 特許庁