周辺系の英語

以上のように、源季貞周辺の系譜は確定されていない。例文帳に追加

As stated above, the genealogy around MINAMOTO no Suesada is not settled yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の出荷予測システムでは、各種類別の本体系装置における周辺系装置の出荷予測が困難であり、また、本体系装置と周辺系装置の出荷予測を別々に考えると、精度が悪い。例文帳に追加

To provide a shipment estimation system and method which can easily estimate the shipment of every peripheral device with high accuracy. - 特許庁

大城となると周辺の山々に支城を設け、山系全体を要塞としていた。例文帳に追加

Large castles had subsidiary castles on surrounding mountains, making the entire mountain range serve as a fortification.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非塩素系材料を用いたスロットルボディ周辺コネクターチューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector tube around a throttle body using non-chlorine based material. - 特許庁

自動車燃料タンクおよび燃料タンク周辺部材用フェライト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL FOR AUTOMOBILE FUEL TANK AND FOR PERIPHERAL MEMBER OF FUEL TANK - 特許庁

光学系１は、中央部を拡大し周辺部を圧縮する歪曲収差特性を有する。例文帳に追加

The optical system 1 has a distortion aberration property that expands a central portion and compresses a peripheral portion. - 特許庁

光学系１０１は、中央部を拡大し、周辺部を圧縮する歪曲収差を有する。例文帳に追加

An optical system 101 has distortion aberrations that enlarge the center part and compressing the peripheral part. - 特許庁

また、JETRO では、タイ及び周辺国進出日系企業への影響について情報収集。例文帳に追加

JETRO gathers information on the impact on Japanese companies conducting business operations in Thailand and its neighboring countries. - 経済産業省