周辺設備の英語

ロボットとワークを含む周辺設備との干渉確認を確実にかつ容易に行う。例文帳に追加

To surely and easily confirm the inference of a robot with a peripheral facility including a workpiece. - 特許庁

通路等の開口を備える耐震壁において、開口周辺の周辺部材に生じる集中荷重を低減することにより、又は開口上方又は下方に設けた壁部材に周辺部材の耐力を見込むことで、開口周辺の周辺部材を補強しつつ、設備配線・配管等を通す設備開口を設けることを目的とする。例文帳に追加

To provide a utility opening for passing wiring/piping for equipment with reinforcing a peripheral member around the opening by alleviating the concentration of load occurring on the peripheral member around the opening or including the bearing force of the peripheral member into a wall member provided above or below the opening. - 特許庁

周辺設備や隣接設備に対する配置をフレキシブルに対応することができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of flexibly coping with arrangements to peripheral facilities and adjacent facilities. - 特許庁

酸洗槽周辺設備の腐食及び酸洗槽付近での作業の困難性を軽減することが可能な酸洗設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling facility capable of reducing corrosion in a peripheral facility of a pickling tank and the difficulty of a work in the neighborhood of the pickling tank. - 特許庁

酸洗槽からの酸性薬液の漏洩によって周辺設備に与える影響を軽減しうる酸洗設備を提供する。例文帳に追加

To provide pickling equipment which reduces influence of the leakage of an acid chemical from a pickling tank exerted on peripheral equipment. - 特許庁

２基の転炉を稼働させる能力しか備えていない転炉周辺設備を有する転炉設備で、３基の転炉を効率的に稼働させる。例文帳に追加

To efficiently operate three sets of converters in a converter facility having a converter circumferential facility, provided with the capacity for operating only two sets of converters. - 特許庁

設置ケース周辺のスペースが十分でなくとも音響設備のメンテナンスや交換が可能な音響設備設置ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic equipment installation case which allows the maintenance and exchange of acoustic equipment, even if the space around the installation case is not sufficient. - 特許庁

また、供給ラインの断熱が不要となるため、装置や周辺設備の大規模化を防止することができ、プットプリントの低減を図ることができるとともに、装置や周辺設備のコストも抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the supply line does not require heat insulation, increase in scale of the devices or the peripheral facilities can be prevented, and the footprint can be reduced while reducing the cost of the devices or the peripheral facilities. - 特許庁