小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

呪医の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳medicine man、witch doctor

日本語WordNet(英和)での「呪医」の英訳

呪医



「呪医」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

未開社会の呪医という役目例文帳に追加

the role of a medicine man in primitive society - EDR日英対訳辞書

雨を降らせるのを試みるインディアンの呪医例文帳に追加

American Indian medicine man who attempt to make it rain - 日本語WordNet

未開社会の呪医という役目の人例文帳に追加

a person who is a medicine man in primitive society - EDR日英対訳辞書

学生は生40・針生20・按摩生10・禁生6が置かれていた。例文帳に追加

In the organization, there were 40 students of medicine, 20 students of acupuncture, 10 students of massage, and 6 students of necromancy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁師の中で優秀なものが禁博士に任ぜられ、師の家や薬部の家から選ばれた禁生(定員6名)の育成に努めた。例文帳に追加

The most outstanding of the jugonshi was appointed jugon hakase, who would then work to train and cultivate the jugonsei (apprentice sorcerers, for whom there were six fixed positions in the government), who were chosen from among the families of doctors or pharmacists. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官は典薬頭で、典、針師、按摩師、禁師で構成されていた。例文帳に追加

The bureau's head was called the Tenyaku no kami, and the rest of the bureau's personnel was organized into teni (doctors), harishi (acupuncturists), anmashi (masseurs), and jugonshi (sorcerer-physicians). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、博士、針博士、按摩博士、禁博士、薬園師がおり、その下には学生である得業生が学んでいた。例文帳に追加

There were also ihakase (Masters of medicine), harihakase (Masters of acupuncture), anmahakase (Masters of massage), jugonhakase (Masters of healing magic), and yakuenshi (an official in charge of managing medicinal-herb garden), under whom the bureau's students, called Itokugyosho (distinguished scholars of medicine), learned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「呪医」の英訳

呪医

「呪医」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

讖緯思想・道教・仏教特に密教的な要素を併せ持った禁道を管掌し術としての祈祷などを行う機関として設けられていた典薬寮の禁博士や禁師らが、陰陽家であった藤原鎌足の代に廃止され陰陽寮に機構統合された。例文帳に追加

Jugon hakase and Jugonshi in Tenyaku no ryo was established as an agency in charge of Shini (prediction), Taoism, and Buddhism, particularly Jugondo with its element of esoteric Buddhist prayers as a healing art were eliminated or consolidated into Onmyoryo during FUJIWARA no Kamatari's generation, who was Inyoka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老律令によれば、典薬寮に典薬頭以下の四等官が設置され、師・針師・按摩師・禁師の技術官僚が置かれた。例文帳に追加

According to "Yoro ritsuryo code" (code promulgated in the Yoro era), "shitokan" (four classifications of bureaucrats' ranks), including "Tenyaku no kami" (the head of Tenyakuryo), were established within Tenyakuryo, and there existed four kinds of technocrats, that is, doctor, acupuncturist, masseur, and necromancer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これとは別に教育組織として技術官僚の中で学識・技術の優秀な人物から選ばれた博士・針博士・按摩博士・禁博士が各1置かれていた。例文帳に追加

Moreover, Tenyakuryo had an educational organization that was headed by an "I-hakase" (Master of Medicine), a "Hari-hakase" (Master of Acupuncture), an "Anma-hakase" (Master of Massage), and a "Jugon-hakase" (Master of Necromancy), who were selected as excellent in their knowledge and medical techniques from all technocrats. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士が正八品上から正七位上、針博士が従八品下から従七位下、按摩博士が従九品下から正八位上、禁博士が従九品下から従七位上と引き上げられている。例文帳に追加

Under the Tang dynasty, I-hakase was at Senior Eighth Rank, Upper Grade, Hari-hakase was at Junior Eighth Rank, Lower Grade, Anma-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, and Jugon-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, while in Japan, they were placed at Senior Seventh Rank, Upper Grade, Junior Seventh Rank, Lower Grade, Senior Eighth Rank, Upper Grade, and Junior Seventh Rank, Upper Grade, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日本の陰陽道は、陰陽道と同時に伝わってきた道教の方術に由来する方違え、物忌、反閇などの術や、泰山府君祭などの道教的な神に対する祭礼、さらに土地の吉凶に関する風水説や、術の一種であった禁道なども取り入れ、日本の神道と相互に影響を受けあいながら独自の発展を遂げた。例文帳に追加

Japanese Ommyodo developed in a unique way under the reciprocal influence of Shinto while adopting the various arts and skills from Taoism, introduced into Japan together with Ommyodo; they include Katatagae (practice of reaching a destination taking a different direction than going directly from one's house by putting up somewhere the night before), Monoimi (fasting, abstinence, and confinement to one's house on an unlucky day), Henbai (special footsteps in the art of Japanese public entertainment, believed to have magical powers), Taizanfukunnsai (a spirit exchange ritual), Fusuisetu, and Jukondo (an art of medicine). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



呪医のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS