Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 味わいの英語・英訳

意味

例文 (267件)

味わいの英語

^あじわい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flavor; taste; savor

研究社新和英中辞典での「味わい」の英訳

あじわい味わい

〈食物の〉 taste⇒

→あじ^１ 1.

〈物事の趣〉

味わいの深い言葉

【形式ばった表現】 a word [phrase] with a profound meaning

【形式ばった表現】 a word [phrase] pregnant with meaning

an impressive remark.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「味わい」を含む例文一覧

該当件数 : 267件

例文

味わい楽しむ例文帳に追加

to both appreciate and enjoy something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

においと味わい例文帳に追加

both smell and taste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事の味わい例文帳に追加

taste of things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

枯淡の味わい例文帳に追加

flavor of Zen Buddhism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ワインの独特な風味例文帳に追加

the raciness of the wine発音を聞く - 日本語WordNet

しみじみとした味わい例文帳に追加

pathos発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

織り物の持つ味わい例文帳に追加

the aesthetic quality of a woven product発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「味わい」の英訳

味わい

読み方：あじわい

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	flavour; flavor; taste

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	charm; appeal; interest; meaning; significance

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「味わい」の英訳

味わい

flavor; taste; savor

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「味わい」の英訳

味わい

名詞

sapidity, nip, savor, smack, relish, flavour, tang, flavor, savour

風味のある薬味が口中へ入れられたときの舌の感覚

(the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth)

「味わい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「味わい」の英訳

味わい

読み方アジワイ

flavor

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「味わい」に類似した例文

味わい

味の悪い

例文

ill-tasting food―unsavoury meat―unpalatable water

例文

例文

例文

例文

expressive word―significant expression―suggestive phrase―pointed style

甘い味

例文

the taste of sweetness

美味な味

例文

a delicate flavor

濃厚な味

例文

a rich taste

すっぱい味がする

例文

have an acid taste

味加減

例文

something used to flavor food, called seasoning

まろやかな味の

例文

having a mild taste

辛い味

例文

a hot taste

味をやる

例文

to play one's game

良い風味

例文

a pleasant flavor

淡泊な味

例文

of the flavor of something, a light taste

味がしっかり出る

例文

The flavor will fully come out.

おいしい味

例文

a pleasant taste

風味のある味

例文

例文

例文

to season food―flavour food

味が軽い

例文

It has a light taste.

甘い味がする

例文

It tastes sweet

味が濃い

例文

of taste, being intense

例文

例文

例文

The taste comes out.

味が良い程度

例文

the degree to which something tastes good

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「味わい」を含む例文一覧

該当件数 : 267件

例文

世の中の味わい例文帳に追加

the taste of the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茶道の味わい例文帳に追加

the savoring of a tea at a ceremony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飲んで感じる味わい例文帳に追加

the taste of something when swallowing it発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俳諧的な味わい例文帳に追加

an appreciation for haiku発音を聞く - EDR日英対訳辞書

面白さの味わい例文帳に追加

a feeling of interest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

味わい深いおもむき例文帳に追加

a profound atmosphere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

芸術を味わい楽しむ例文帳に追加

to enjoy the arts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

深い味わいが特徴だ例文帳に追加

It features a deep flavor.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「味わい」の英訳に関連した単語・英語表現

savor

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

exquisite beauty

(英和対訳)

意味

例文 (267件)

類語

和英辞書の「味わい」の用語索引

味わいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

味わいの英語

研究社 新和英中辞典での「味わい」の英訳

あじわい 味わい

「味わい」を含む例文一覧

JMdictでの「味わい」の英訳

味わい

JST科学技術用語日英対訳辞書での「味わい」の英訳

味わい

日本語WordNet(英和)での「味わい」の英訳

味わい

EDR日英対訳辞書での「味わい」の英訳

味わい

Weblio例文辞書での「味わい」に類似した例文

味わい

「味わい」を含む例文一覧

「味わい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「味わい」の英訳

あじわい味わい